EETHUIS - vertaling in Engels

• diner
• eatery
• restaurant
• cafe
• eethuis
• porterhouse

Voorbeelden van het gebruik van Eethuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ma, dit is een vegan eethuis.
Mom, it's a vegan cafe.

Nat, ik heb je nodig in het eethuis.
Nat, I need you in the restaurant.

De uienringen in papa's eethuis.
The onion rings at my dad's diner.

Stel dat ik het eethuis heropen?
What if I could reopen the cafe?

M'n vriend heeft daar een eethuis.
My friend had a restaurant over there.

En jij jouw eethuis.
You have your diner.

Hij zit altijd in z'n eethuis Little Kiev.
Probably where he always is, in little kiev restaurant.

We ontmoetten elkaar in het eethuis.
We met at the diner.

Jij bent die eethuis gast.
You're the diner guy.

Ik werd neergeschoten, in een eethuis.
I got shot, in a diner.

Ik ben bij het eh…"Hillcrest eethuis, op de"Pacific Drive".
I'm at the Hillcrest Diner on Pacific Drive.

Dat kunstwinkeltje bij het eethuis.
It's that craft shop by the diner.

Ik reed hier en parkeerde bij het eethuis.
I drove in here, I parked at the diner.

stoelen zijn van Mr. Grady's eethuis.
chairs are from Mr. Grady's diner.

Er was eh… Dan's Eethuis in Boise, Idaho.
There was… Dan's Diner in Boise, Idaho.

Net als die taartvitrine in het eethuis.
Like that spinning pie trolley-thing in the diner.

Zoals dat eethuis daar, verderop rechts?
Like that the diner up there, ahead on the right?

Ik weet niet of dat eethuis zo goed is als we wel denken.
I don't know if that place is as good as we think.

Deacon was snel in het eethuis, maar er was geen teken van Buck.
Deacon got to the dinerwithin minutes, but there was no sign of Buck.

Je verlaat dit eethuis en gaat meteen de stad uit.
You leave this café, and you get straight on a highway out of town.