Voorbeelden van het gebruik van Effekten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De tot het NMS toelaatbare effekten 5.2.
Aantal vennootschappen waarvan effekten voor het eerst tot de beurshandel werden toegelaten.
Number of companies whose securities were admitted to the Slock Exchange for the first lime.In gebieden waar de belangrijkste effekten wat betreft arbeidskrachten werden ondervonden liggen;
Een bijzondere regeling geldt wanneer effekten bij meerdere effektenbeurzen tot de handel worden toegelaten.
Special rules apply if securities are admitted to dealings on several Stock Exchanges.Tabel 3: de te luxemburg genoteerde effekten in aantal.
Table 3: The number of securities listed in Luxembourg.De ontwikkeling had een aantal direkte effekten.
The development had a number of direct impacts.Einstein zei'Zelfs het licht ontkomt niet aan de effekten van zwaartekracht.
Einstein said not even light could escape of the effects Drie uitzonderingen niet te na gesproken zijn alle effekten uitgegeven door Deense emittenten.
De openbare uitgifte in België van vreemde effekten is onderworpen aan de voorafgaande toelating van de Minister van Financiën 5.
The public issue of foreign securities in Belgium is subject to prior authorization by the Minister of Finance 5.De verschillen in de waargenomen effekten blijken ook bij RWG; een en ander in vergelijking met GWK en BSHG.
Voor andere effekten moet een verzoek ingediend worden door een tot de plaatselijke beurshandel toegelaten kredietinstelling.
For other securities, an application must be submitted by a credit institution admitted to the local Stock Exchange.De effekten van het verbreden van de inspraak uitgaande van de problemen van de pendelaars waren echter nogal gemengd.
The effects of broadening the crcnsultation frqn cqnnuters I problemswere rather mixed, however.De gepubliceerde gegevens geven geen inzicht in de omvang van de markt in effekten van vreemde private emittenten.
The published data do not give insight into the volume of the market in securities of foreign private issuers.Minstens een deel van die pijnstillende en ontstekingsremmende effekten van cannabis kunnen toegeschreven worden aan de zuurelementen van THC.
At least some of the analgesic and anti-inflammatory effects of Cannabis may be due to the acid metabolites of THC.De bevoegdheid effekten tot de beurs handel toe te laten, en daarbij de voorwaarden voor hun toe lating te bepalen, behoort eveneens de raad toe.
The Council also has the power to admit securities to the market and to lay down conditions for admission.GC/E/20: Effekten van veranderende omgevingsomstandigheden op het energiemetabolisme van aquatische organismen.
GC/E/20: Effects of changing environmental conditions on the energy metabolism of aquatic organisms.Tabellen 2 en 3 geven een overzicht van het aantal tot de beurshandel toegelaten effekten, ingedeeld naar hun aard, evenals van de omzetten
Tables 2 and 3 show the number of securities admitted to Stock Exchange dealing,Deze effekten kunnen een belangrijk risiko vormen,
These effects may pose significant risk,Enkel banken en effektenhande laars die ter beurze mogen handelen kunnen effekten op de veilingen aanbieden of kopen.
Some banks and dealers who may trade on the stock exchange can offer or buy securities on these markets.deze geïnterpreteerd zouden kunnen worden als specifieke rooster- effekten.
such that they could be interpreted as specific roster effects.
