EIGEN BEHOEFTEN - vertaling in Engels

• own needs
• own requirements
• self-sufficient
• individual needs
• personal needs

Voorbeelden van het gebruik van Eigen behoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gebruiker kan het paneel configureren voor zijn eigen behoeften.
The user can configure the panel for their own needs.

Midden-Haspengouw is een typisch cultuurlandschap, naar eigen behoeften vormgegeven door mensenhanden.
Midden-Haspengouw is a typical culture landscape, designed to its own needs by human hands.

Het meeste kan bijgeschaafd worden naar eigen behoeften.
Most can be altered to your own needs.

Iedereen heeft zijn eigen behoeften.
Everyone has their own needs.

Elke groep is uniek, met eigen behoeften en een eigen werkstijl.
Every group is unique, with their own needs and workstyle.

Elke groep is uniek, met eigen behoeften en een eigen werkstijl.
Collaboration Every group is unique, with its own needs and workstyle.

Iedere stakeholder binnen een voedingsmiddelenbedrijf heeft eigen behoeften aan informatie en inzichten.
Every stakeholder within a food company has its own requirements for information and insights.

Zij kennen hun eigen behoeften als geen ander en kunnen dus duidelijk aangeven wat nodig is.
They know their own requirements like no other and can therefore give a clear indication of what is needed.

Er zijn vier instellingen voor u om te wisselen van het geluid aan uw eigen behoeften.
There are four settings for you to alternate the sound to your own requirements.

Een dergelijke situatie zou onaanvaardbaar zijn, aangezien de EU thans nog slechts 25% van de eigen behoeften aan plantaardige eiwitten uit eiwithoudende gewassen en oliehoudende zaden dekt.
The Committee felt that such a situation would be unacceptable given that the Union today is only 25% self-sufficient in plant protein from protein crops and oilseeds.

Het is belangrijk dat u uw eigen behoeften te begrijpen, lokale regelgeving,
it's important that you understand your own requirements, local regulations,

Je kan de temperatuur aanpassen in 13 stappen variërend van 135 tot 185 °C volgens je eigen behoeften.
You can adapt the temperature in 13 steps between 135 -185°C according to your individual needs.

dus de fabrikanten kunnen de applicatie software en de configuratie kiezen volgens hun eigen behoeften.
thus manufacturers could choose the application software and configuration according to their own requirements.

Ondanks deze geautomatiseerde voorzieningen kunnen de werknemers de lichtstemming individueel aan hun eigen behoeften aanpassen.
Despite an array of automated features, employees can still individually adapt the lighting situation to reflect their personal needs.

u ze kunt personaliseren op basis van uw eigen behoeften.
you can personalise them to your own requirements.

Het is belangrijk voor gitaristen dat hun pedaal aangepast aan hun eigen behoeften is.
It is important for guitarists that their pedal board is custom to their own requirements.

Dit vergemakkelijkt de taak om de eigen behoeften te evalueren en passende voorstellen in een bredere context te formuleren,
This will help them in assessing their own needs and devising appropriate proposals in the wider context,

De egoís zijn getemd en de eigen behoeften worden niet boven die van anderen geplaatst.
The ego's have been tamed and the needs of self are not put ahead of any others.

elke tuinier heeft zijn eigen behoeften. Daarom heeft GARDENA drie productcategorieën ontwikkeld binnen de heggenscharen van GARDENA.
every gardener has their own requirements, GARDENA has developed three product categories within GARDENA Hedge Clippers.

De meerderheid van de producenten mogen niet meer voor de eigen behoeften produceren en moeten alle behoeften pas via de markt bevredigen.
The majority of producers must cease to produce for their own needs altogether and satisfy these needs primarily by way of the market.