EIGEN BUURT - vertaling in Engels

• own neighbourhood
• own neighborhood
• own hood
• own neighborhoods

Voorbeelden van het gebruik van Eigen buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dan zijn we de baas in onze eigen buurt.
And then we're the boss in our own neighborhood.

Doe dat lekker in je eigen buurt.
Go do it in your own neighborhood.

Door dat feest kan je niet eens je eigen buurt in.
With that feast on, ya can't even move in your own neighborhood.

Zo blijkt dat Amsterdammers nog meer nieuws uit hun eigen buurt willen zien.
For example, Amsterdammers want more news from their own neighbourhoods.

Meeks gebruikt zijn eigen buurt als metafoor;
Meeks uses his own surroundings as a metaphor;

Hij zal zijn eigen buurt niet meer vernielen.
He will not be vandalizing his own neighborhood again.

Heb je hier niet genoeg misdaad in je eigen buurt?
Haven't you got enough crime to wade through right here in your own precinct?

Ongeveer de helft van de inwo-ners in Nederland vindt zijn eigen buurt niet stil.
About half of the population thinks their neighbourhood is not quiet.

Deze buurtmoestuin versterkt de betrokkenheid van bewoners met de eigen buurt.
This neighborhood vegetable garden strengthens the involvement of residents with their own neighborhood.

Simpel en veilig in je eigen buurt.
Easily and safely in your own city.

Bijna een op de vijf mensen voelt zich wel eens onveilig in zijn eigen buurt.
Search Search Fewer people feel unsafe in their own neighbourhoods.

Ga lekker detective spelen in je eigen buurt.
Nice detective goes game in your own buurt.

Ga dan terug naar je eigen buurt.
Go back to your own block.

Dan kan je het ook vergelijken met de eigen buurt.
Then you can also compare it with your own neighbourhood.

Wij moeten in onze eigen buurt blijven, en zij ook.
We should stay in our own neighborhood, stay in Bensonhurst, and the niggers should stay in theirs.

Hebben het al zwaar genoeg met overleven in hun eigen buurt. Goede jonge zwarte mannen als Trey.
Have a hard enough time trying to survive in they own hood, let alone getting slaughtered in the streets See, good young black men like Trey because some white man just afraid.

De enige manier om het veilig te houden is het hier te verkopen, in je eigen buurt.
Is selling right here, in your own hood. Only way you can make it safe.

Wanneer ik die vaststellingen toepas op mijn eigen buurt, blijken ze opnieuw te kloppen.
When I apply this analyses on my own neighbourhood, they seem to work out fine.

Veilig te zijn in onze eigen buurt… het recht op ons eigen bloed.
Our rights to be safe in our own neighborhoods our right to our own blood.

Je bent hier: projecten- projecten- lokale vrouwenorganisaties Lokale vrouwenorganisatie s Met vrouwen samenkomen in je eigen buurt, dorp of gemeente is plezant.
You're here: projects- projects- local women's organisations Local women's organisations It is pleasant to meet women in your own neighbourhood, village or community.