Voorbeelden van het gebruik van Eigen buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Studenten kunnen de effecten van verwering en erosie te zien in hun eigen buurt, of ze nu in een grote stad
Los estudiantes pueden ver los efectos del desgaste y la erosión en sus propios barrios, tanto si viven en una gran ciudadDaarom stellen jullie vragen over een interdimensionale reis alsof die in jullie eigen buurt plaatsvindt.
Por lo tanto, formulas preguntas acerca de un viaje interdimensional como si fuese un viaje dentro de tu propio vecindario.Daarna werd hij overgeplaatst naar de koningin Care verpleeghuis op Glenwood en Koningin laan in mijn eigen buurt.
Entonces lo transfirieron a la clínica de reposo del cuidado de la reina en la avenida de Glenwood y de la reina en mi propia vecindad.kleine kinderen zoals Tanmir Rice zich in hun eigen buurt veilig kunnen voelen.
los niños como Tamir Rice puedan sentirse seguros en su propio barrio.Studenten kunnen de effecten van verwering en erosie te zien in hun eigen buurt, of ze nu in een grote stad
Los estudiantes pueden ver los efectos de la Meteorización y la erosión en sus propios barrios, si viven en una gran ciudadEn bovendien is er zoveel te zien en te doen in mijn eigen buurt….
Y además, hay mucho que ver y hacer en mi propio vecindario….gingen de straat op… en we begonnen onze eigen buurt in de fik te steken en zo.
se hizo en 1965, nos volvimos todos locos, y quemamos nuestro propio barrio.Het is al erg genoeg dat ze hun eigen buurt om zeep helpen,
Ya es suficientemente malo que ensucien sus propios barrios…¿ahora vienen aquíje denkt. Al snel kun je een OM Chanting-groep in jouw eigen buurt vormen.
pronto podrás formar un círculo de OM Chanting justo en tu propio barrio.Bewoners voelen zich veilig in de eigen buurt, zes op de tien bewoners voelen zich altijd veilig.
Je kunt beginnen met het aanbieden van je diensten in je eigen buurt, aan je vrienden of aan je familie.
Maar Europa is zeer gealarmeerd door wat er gebeurde met dit land dat dicht in zijn eigen buurt ligt!
¡Pero Europa está profundamente alarmada por lo que le sucedió a este país que está justo en su propio vecindario!bloeit in de omgeving én draagt bij aan een gezonde biotoop in de eigen buurt.
floreciendo en el área, y ayudarán a crear un biotopo saludable a nuestro alrededor.De Russische reactie is volledig consistent met het terugkerende discours dat het uit zijn eigen buurt ‘verdrongen' wordt en ‘omsingeld' is door vijandige Westerse krachten.
La reacción Deze toepassing is ontworpen voor diegenen die een Gift taxi service in hun eigen buurt en om ervoor te zorgen dat u en uw familie zal worden voldaan door een taxichauffeur met zekerheid bekend.
Esta aplicación fue diseñada para aquellos que buscan un servicio de taxi de regalo en su propio barrio y para asegurarse de que usted y su familia serán atendidos por un taxista conocido con seguridad.Weinig mensen denken over de oorsprong van hun eigen buurt, maar het is waarschijnlijk
Pocas personas piensan acerca de los orígenes de su propio barrio, pero es probablein hun stad, en in hun eigen buurt.
su ciudad y en su propio vecindario.Volgens sommige schattingen is maar liefst 40 procent van de huidige bevolking van Nazareth afkomstig van Saffuriya's vluchtelingen, die in hun eigen buurt, Safafri genaamd, wonen.
Según algunas estimaciones, hasta el 40 por ciento de la población actual de Nazaret desciende de los refugiados de Saffuriya, que viven en su propio barrio llamado Safafri.in hun stad, en in hun eigen buurt.
su ciudad y hasta en su propia vecindad.geïnteresseerden om actief deel te nemen aan creaties die hun eigen buurt verbeteren en verfraaien door openbare kunstwerken te produceren.
interesados a participar activamente en creaciones que mejoran y embellecen su propio barrio produciendo obras de arte públicas.
