EIGEN DROMEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Eigen dromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Zo heeft ieder van ons ook eigen dromen, wensen en groeiambities.
In this same fashion, all of us have their own dreams, wishes and growth ambitions.
geeft veel meer voldoening dan een mens ooit zou kunnen beleven door eigen dromen en interesses na te jagen.
provides a far greater satisfaction than you could ever experience by living out your own dreams or interests.
Terwijl ik ervan droomde… de redder te zijn die zijn vader weer helder maakte… had David zijn eigen dromen.
Who would pull his father back to clarity… So while I was fantasizing about being the savior David was having his own fantasies.
Terwijl ik ervan droomde… de redder te zijn die zijn vader weer helder maakte… had David zijn eigen dromen.
Pull his father back to clarity, So while I was fantasizing about being the savior who would David was having his own fantasies.
Terwijl ik ervan droomde… de redder te zijn die zijn vader weer helder maakte… had David zijn eigen dromen.
So while I was fantasizing about being the savior who would pull his father back to clarity, David was having his own fantasies.
Ze had vroeger haar eigen dromen om een ster te worden en die gaf ze op
She had her own dreams of becoming a star back in the day,
Deze teruggevallen herders waren zo verdiept in hun eigen dromen dat ze toegaven aan het bedrog van hun eigen hart in plaats van aan het vuur
These backslidden shepherds were so wrapped up in their own dreams, they substituted the deception of their own hearts for the fires
Hij moet z'n eigen droom waarmaken.
He's got his own dreams that won't come true.
Ik heb nooit de kans gekregen mijn eigen droom te kiezen.
I never got a chance to choose my own dreams.
Want je eigen droom verwerkelijken is het beste je kan doen.
Because building your own dream, is the best thing you can do.
Alle mensen leven in hun eigen droom, in hun eigen geest;
All people live in their own dream, in their own mind;
Als je je eigen droom niet kent kun je alleen nog hopen op toeval.
If you don't know your own dream you can only hope for coincidence.
Ben jij in je eigen droom niet eens de manager?
You're not the manager? Even in your own fantasy?
Sir Rogers eigen droom, die hij me vaak heeft toevertrouwd.
Sir Roger's own dream which he confided to me on several occasions.
We hebben onze eigen droom en onze eigen taak.
We have our own dream and our own task.
Elk meisje heeft zijn eigen droom bruiloft, en mooie bruiloft is essentieel.
Each girl has their own dream wedding, and beautiful wedding is essential.
Hij volgt zijn hart om een eigen droom te realiseren….
Rocco follows his heart and passion to fulfil his dream.
Hij zei:'Wij hebben onze eigen droom en onze eigen taak.
He said:'We have our own dream and our own task.
Jij leeft in je eigen droom, Elsa.
You're living in your own dream, Elsa.
En vanaf dat ogenblikhadden we onze eigen droom.
And from that moment on, we had our own dream.
Uitslagen: 87, Tijd: 0.0286

Eigen dromen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels