EIGEN GROEP - vertaling in Engels

• own group
• own crew
• own band
• own league
• own groups
• own posse
• own coven

Voorbeelden van het gebruik van Eigen groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je eigen groep hebben?
You know, having your own group?

Zij beroofden hun eigen groep, zij en nog een andere kerel.
They robbed their own clique. Them and some other dude.

Ook voor een reis met eigen groep kun je informatie vragen?
Also for a trip with your own group you can ask information?

Iedere tank is weer aangesloten op een eigen groep wc's aan boord.
Each tank is connected to its own group of toilets on board.

coöperatieve sfeer van de eigen groep.
cooperative atmosphere of your own group.

Er is geen enkel bezwaar tegen contacten met personen buiten de eigen groep.
There are no objections against contacts with persons outside of your own group.

In overleg kan de ruimte gereserveerd worden voor de eigen groep.
In consultation, the space can be reserved for your own group.

Beide eindversterkers krijgen elk stroom uit een eigen groep.
Both main amplifiers receive their power from their own group.

Organiseer een reis voor een eigen groep.
Organise a trip for your own group.

Campina en Campina Boerenland kennen elk een eigen groep melkveehouders.
Campina and Campina Boerenland have their own group of dairy farmers.

Rondleiding en workshop met eigen groep.
Tour and workshop with your own group.

De resultaten van de interviews werden eerst in de eigen groep teruggekoppeld.
The results of the interviews were fed back in their own group first.

Hij was alleen, aan het hoofd van zijn eigen groep.
He was all alone in front of his own crowd.

Aan collega's, project en eigen groep.
Loyalty of participants towards colleagues, project and own team.

Ik vorm mijn eigen groep.
I will make my own herd.

En ik ben de moeder van mijn eigen groep.
And I am the mother of my own cluster.

Iedereen heeft zijn eigen groep.
Everyone has their own group.

Hun empathie beperkt zich echter tot de eigen groep.
However, their empathy is limited to their own group.

Een vier gangen diner menu voor een eigen groep boeken.
A four course dinner menu for a private group booking.

Hij wilde een eigen groep stichten, een soort geheime kring… een semi-religieuze sekte.
A sort of secret society… He spoke of creating or a parareligious sect. his own group.