EIGEN KRACHTEN - vertaling in Engels

• own powers
• own strength
• own forces
• own strengths

Voorbeelden van het gebruik van Eigen krachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij kunnen alleen vertrouwen hebben in onze eigen krachten!
We can only have confidence in our own strength!

Je hebt me nooit mijn eigen krachten bezorgd.
You never got me my own power.

Iedereen heeft zijn eigen krachten en vaardigheden die elegant elkaar aanvullen.
Everyone has their own strengths and abilities that elegantly complement each other.

Onze eigen krachten zijn afgenomen,
Our individual powers are diminished,

Je begrijpt je eigen krachten niet eens.
You don't even understand your abilities.

Elke stripheld heeft zijn eigen krachten en aartsvijanden.
Each comic star has their own powers and arch enemies.

Ik heb 64 persoonlijkheden met hun eigen krachten.
I have got 64 personalities, each with their own superpower.

Jij hebt eigen krachten.
You have powers of your own.

Elke groep heeft zijn eigen krachten volgens de leer van de 5 elementen.
Every group has it own powers according to the knowledge of the 5 elements.

alleen met uw eigen krachten en het is daarom dat ge niet tevreden zijt
only with your own strength and that is why you are unsatisfied

Er zijn veel verschillende soorten Pokémon, elk met hun eigen krachten, eigenschappen en zwakke punten.
There are many different kinds of Pokémon, each with their own powers, abilities and weaknesses.

Dus er was een herbeoordeling van hun eigen krachten op basis van absorptie van alcohol.
So there was some re-evaluation of their own forces on the basis of absorption of alcohol.

Je moet weten dat als je je realisatie krijgt, je eigen krachten zich moeten manifesteren.
One has to know that when you get your realization, your own powers must manifest.

Ze leren hun eigen krachten en, cruciaal.
They learn their own strength and, crucially.

Ze vertrouwen daarbij op hun eigen krachten en bekijken nieuwe partnerschappen met technologiebedrijven met open geest.
They do so banking on their own strengths and with a more open mind-set towards new partnerships with tech companies.

Het meer van hun eigen krachten wordt geïnvesteerd in het creëren van deze zeer comfortabel,
The more of their own forces is invested in creating this very comfortable,

worden we gemachtigd door onze eigen krachten, die zich in ons bevinden.
we are empowered by our own powers which are there.

simpelweg omdat onze eigen krachten dat niet toegestaan hadden.
simply because our own forces would not have allowed it.

je je bewust wordt van je eigen krachten kan je het niet uitwerken?
until you become aware of your own powers, how will you work it out?

soldatenafgevaardigden alsof dat de organisatiecentra van onze eigen krachten zijn en van de staatsmacht….
they were the organizing centers of our own forces and of state power….