OWN POWERS - vertaling in Nederlands

• eigen krachten
• eigen bevoegdheden
• eigen kracht

Voorbeelden van het gebruik van Own powers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

reasonable confidence in your own powers you cannot be successful
redelijk vertrouwen in uw eigen Powers kun je niet succesvol

For example, the king now said that he would be willing to curtail his own powers and that there might be talks about a constitutional monarchy.
De koning zei nu bijvoorbeeld dat hij bereid zou zijn om zijn eigen macht in te perken en sprak zelfs openlijk over de oprichting van een constitutionele monarchie.

So hungry was I to realize my own powers, I hardly even chewed.
Ik was zo hongerig om mijn eigen krachten te beseffen, dat ik nauwelijks kauwde.

instrument(see also pp. 7), a party may request another to act on the basis of its own powers, to investigate activities which adversely affect the important interests of the first party.
internationale courtoisie(zie eveneens bovenaan bladzijde 447) biedt een partij de mogelijkheid een andere partij te vragen op basis van haar eigen bevoegdheden een onderzoek in te stellen naar activiteiten die de vitale belangen van de eerstgenoemde partij schaden.

Th European Public Prosecutor's own powers in staff matters should be exercised in compliance with the relevant Community rules,
De eigen bevoegdheid op personeelsgebied van de Europese officier van justitie moet worden uitgeoefend met inachtneming van de daartoe opgestelde communautaire regels,

Unfortunately, it sees every crisis as an opportunity to extend its own powers and rarely asks whether its actions in one area are having a detrimental effect in another.
Helaas ziet ze elke crisis als een kans om haar eigen bevoegdheden uit te breiden en stelt ze zich zelden de vraag of haar daden op één gebied ook een schadelijk effect hebben op een ander gebied.

Try to understand your own powers, your own position as saintly people,
Probeer je bewust te worden van je eigen krachten, van jullie eigen positie als heilige mensen,

stipulate that external and internal security in particular are among the EU's own powers.
stemming echter besluit dat de buitenlandse en binnenlandse veiligheid met name tot de eigen bevoegdheden van de Unie behoort, dan is dat mijns inziens terecht. De rapporteur onderschrijft dit ook, zoals met name uit paragraaf 20 blijkt.

administrative units, while it is not at all in the interest of the counties to tie in with a higher administrative layer at the expense of their own powers.
het helemaal niet in het belang van de districten is om samen te gaan werken met een hoger bestuursniveau ten koste van hun eigen bevoegdheden.

Try to understand your own powers, your own position as saintly people,
Probeer je bewust te worden van je eigen krachten, van jullie eigen positie als heilige mensen,

must be resolved as it is now the main justification advanced by national constitutional courts for preserving their own powers of dis cretion and thus undermining the primacy of Community law.
zal het een oplossing moeten vinden, aangezien het op het ogenblik voor de nationale constitutionele hoven de voornaamste drijfveer vormt hun autonome beoordelingsrecht te behouden en aldus de voorrang van het Ge meenschapsrecht aan te tasten.

worst of all we are surrendering our own powers by allowing a committee of wise men to decide what has gone wrong.
wij onze eigen bevoegdheid en onze eigen macht uit handen geven door een comité van wijzen het oordeel te laten geven over wat hier mis loopt.

elements of fact or of law necessary for it to exercise its own powers.
rechtsei ementen te verschaffen die noodzakelijk zijn ter uitoefening van haar eigen bevoegdheden.

So I would like to say loud and clear that the EU's own powers, to which Mr Lamassoure clearly holds fast in his report,
Derhalve wil ik onderstrepen dat wij deze eigen bevoegdheden die de heer Lamassoure in zijn verslag voorstelt ondersteunen,

Also with our own power and energy.
Ook met onze eigen kracht en energie.

Our own power of three.
Onze eigen Macht van Drie.

Your own power.
Je eigen kracht.

Our own power.
Onze eigen macht.

He stimulates the own power to achieve your goals.
Hij stimuleert de eigen kracht om je doelen te bereiken.

You never got me my own power.
Je hebt me nooit mijn eigen krachten bezorgd.