EIGEN MENSEN - vertaling in Engels

• own people
• own men
• own guys
• own staff
• own crew
• own folk
• own employees

Voorbeelden van het gebruik van Eigen mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Douanepapieren worden door onze eigen mensen verzorgd.
Customs documents are taken care of by our own employees.

Zelfs niet zijn eigen mensen.
Not even his own crew.

Je wilt dat ik mijn eigen mensen verraad?
You want me to rat out our own guys?

Die eet met haar eigen mensen.
Always eats with her own staff.

Zijn eigen mensen.
His own men.

We rekruteren onze eigen mensen voor dit onderzoek.
We recruit our own people for this investigation.

Zo kan er effectiever aandacht besteed worden aan verkoopoptimalisatie bij uw eigen mensen.
This enables you to pay effective attention to sales optimisation among your own employees.

En vervolgens verlink je je eigen mensen?
By setting up your own crew? And you dealt with that?

In deze buurt pakken we onze eigen mensen.
In this neighborhood, we shoot our own guys.

Ze vermoordden hun eigen mensen.
They killed their own men.

Nu doden we onze eigen mensen.
Now we are killing our own people.

Je kiest je eigen mensen.
You pick your own guys.

Trouwens, je kan een van onze eigen mensen raken.
Besides, you might get one of our own men.

We zijn onze eigen mensen.
We're our own people.

Deze slimmerik zet een val op en stuurt zijn eigen mensen erop af.
This Einstein… sets a trap, sends his own guys into it.

Zie, ik vermoord m'n eigen mensen.
You see, I kill my own men.

Ja. Zelfs voor je eigen mensen, José.
Even for your own people, José. Yes.

Zeg dat ze hun eigen mensen ombrengen.
Tell them they're killing their own men.

Ik ben mijn eigen mensen.
I'm my own people.

Bijvoorbeeld… Dat u een van uw eigen mensen doodde.
For instance your killing one of your own men.