EIGEN PARTIJ - vertaling in Engels

• own party
• own part
• own lot

Voorbeelden van het gebruik van Eigen partij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als deze politieke stroming in de Verenigde Staten een eigen partij zou hebben, zou ze extreemrechts zijn.
If this political trend had its own party in the US, it would be far-right.

U kunt geen bezwaar maken tegen uw eigen partij. Relevantie.
Relevance. Uh, uh, uh, uh, Mr. Canning, you can't object to your own co-counsel.

Men kan zich ook afvragen of er iets mis is met auto's die eindigen op de veilingen- waarom anders wouldnæŠ ° een dealer gaan na een grotere marge door de verkoop van deze auto's op hun eigen partij?
One might also wonder if there is something wrong with cars that end up at the auctions- why else wouldn抰 a dealer go after a bigger margin by selling those cars at their own lot?

Twee Haagse wethouders worden door de eigen partij(PvdA) weggestuurd,
two Hague Councilors are by their own party(PvdA) turned away,

Ik hoop dat de beweging van René zo succesvol zal zijn als mijn eigen Partij voor de Vrijheid, als de Schweizerische Volkspartei van Oskar Freysinger in Zwitserland en als de Dansk Folkeparti
I hope that René's movement will be as successful as my own Partij voor de Vrijheid, as Oskar Freysinger's Schweizerische Volkspartei in Switzerland,

anti-militaristen' tot de oprichting van een eigen partij, de Pacifistisch Socialistische Partij PSP.
anti-militarists' decided to establish their own party, the Pacifist Socialist Party..

voor haar eigen vrijmaking, constitueert zij zich als eigen partij en kiest haar eigen vertegenwoordigers in plaats van die der kapitalisten.
in the same measure it constitutes itself as its own party and votes for its own representatives, not those of the capitalists.

betrekking tot de sociaaldemocratie, denkt het stalinistische apparaat er niet aan, de leden het recht der kritiek op de eigen partij weer toe te staan.
of the Social Democracy, the Stalinist apparatus does not even think of giving the right of criticism to the members of its own party.

privacy te hebben en het zou voor u beter zijn als uw klas beperkt is tot uw eigen partij, dan is dit de optie voor u.
would feel more comfortable if your class size was limited to your own private party, then this option is for you.

Niet die van onze eigen partijen.
Not that of our own parties.

Ja, zelfs wanneer u geconfronteerd wordt met populistische oppositie in uw eigen partijen.
Yes, even in the face of populist opposition in your own parties.

Politieke stromingen die verschillend dachten over de samenleving en algemenen zaken, ontwikkelde hun eigen partijen.
Political parties differed in their views on society and all developed their own party.

De Europeanen kunnen niet op hun eigen partijen stemmen en tegelijkertijd hun diepe euroscepsis meedelen.
Europeans cannot vote for their own parties and, at the same time, communicate their deep euroscepticism.

Tijdens die actie kregen ook behoorlijk wat politici een podium aangeboden om hun zegje te doen over het keiharde beleid, dat mede door hun eigen partijen tot stand is gekomen.
During this protest a considerable number of politicians were offered a platform to have their say about the harsh policy that had been created by their own parties.

Dat geldt vooral binnen de massaorganisaties die zij controleren en binnen hun eigen partijen.
particularly within the mass organisations that they control and within their own parties.

We stichten onze eigen partij.
We form our own party!

Ik richt mijn eigen partij op.
I will form my own Party.

We zetten onze eigen partij op!
And organize our own party!

Hij zou zijn eigen partij verlaten.
And… he would leave his own party.

Nee. We stichten onze eigen partij.
We form our own party! No!