EIGEN ZAK - vertaling in Engels

• own pocket
• own bag
• own pockets
• own purse

Voorbeelden van het gebruik van Eigen zak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Cassie, uit haar eigen zak.
OUT OF HER OWN POCKET. Sam: CASSIE.

Iedereen heeft zijn eigen zak. Dit houdt je backpack overzichtelijk.
Everyone has their own bag and this keeps things nice and clear.

Opbergbaar in eigen zak, elastische zoom, elastische manchetten.
Stowable in its own pocket, elastic hem, elastic sleeve cuffs.

Jij betaalt helemaal niets uit eigen zak om Billetto te gebruiken.
You pay nothing out of your own pocket to get started.

Uitje eigen Zak, natuurlijk.
Out of your own pocket, of course.

Uit eigen zak?
Out of their own pockets?

De maintainers van OpenBSD steunen het project grotendeels uit eigen zak.
The maintainers of OpenBSD support the project largely from their own pockets.

Voetballers betalen de sessies over het algemeen ook nog eens uit eigen zak.
Football players tend to pay for the sessions out of their own pocket.

Idealiter hoeven die niet uit eigen zak te komen.
Ideally these won't come from your pocket.

Veel investeringen werden uit eigen zak betaald.
Most of his investments were paid with money from his own pocket.

Géminiani het team uit eigen zak betaalde.
Géminiani, sponsored the team out of his own pocket.

De jaarlijkse reis van de vrijwilligers wordt volledig uit eigen zak betaald.
The annual trip of the volunteers is entirely paid out of their own pocket.

Maar u wilt die financiering waarschijnlijk niet uit eigen zak voorschieten.
Usually you will not want to provide financing out of your own pocket.

Want niemand kan dit uit eigen zak financieren.
After all, nobody can finance this from his own pocket.

Al Rose heeft heel gul versnaperingen aangeboden uit eigen zak.
Al Rose has very generously provided some refreshments for this occasion out of his own pocket.

Nelson heeft haar uit eigen zak betaald.
Nelson must have been paying her from his own pocket.

Mr Drax betaalt de hele opleiding uit eigen zak.
Mr. Drax is financing the entire training program out of his own pocket.

Ik weet dat je dingen betaald hebt uit eigen zak.
I know you did things for her out of your own pocket.

En die u in eigen zak heeft gestoken.
That you put in your pocket.

Betaal je me uit eigen zak?
You're paying me out of your own pocket.