OWN POCKET - vertaling in Nederlands

• eigen zak
• eigen portemonnee
• eigen jaszak
• eigen geld

Voorbeelden van het gebruik van Own pocket in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some of it will go back to your own pocket.
Een deel ervan zal naar je eigen portefeuille terugkeren.

Stowed in his own pocket it takes up little space and is always ready for use.
Opgevouwen in zijn eigen jaszak neemt hij weinig ruimte in en is altijd klaar voor gebruik.

You seem to be taking this pretty personal. What, is the money coming out of your own pocket?
Je neemt dit nogal zeer persoonlijk op, komt het uit je eigen zakken?

Someone who's not interested in catching criminals, just lining his own pocket.
Iemand die niet geïnteresseerd is in criminelen vatten enkel het vullen van zijn eigen zakken.

Governor, that gold is as safe as if it was deposited in my own pocket.
Gouverneur, dat goud is zo veilig alsof het in mijn eigen broekzak zit.

I went and got a hood out of my own pocket, and we're actually gonna send his original hood to the painter with the car, and they're gonna paint both hoods. about 250 bucks.
Voor zo'n $250… Ik heb deze motorkap geregeld van m'n eigen geld… Niks ervan.… en we sturen allebei de motorkappen naar de spuiterij…… om te spuiten.

When it comes to finding a mortgage broker there is a huge difference between finding one that is looking out for their clients best interest verse one that is looking to pad their own pocket.
Als het gaat om het vinden van een hypotheekmakelaar is er een enorm verschil tussen het vinden van een die is op zoek naar hun klanten beste belang vers een die is op zoek naar het pad van hun eigen zak.

So yesterday, Sunday, I Hired 3 veterinarians out of my own pocket and some local people to catch a group of wild dogs who for years led to the growth of numerous puppy,
Gisteren dus op zondag, heb ik uit eigen zak eigen 3 dierenartsen in gehuurd en wat lokale bevolking om een groep wilde Straat honden te vangen en te castreren

It's all coming out of our own pockets.
Het komt allemaal uit onze eigen zak.

I have already emptied my own pockets for this one.
Ik heb mijn eigen zakken al geleegd ervoor.

To lie to them in order to line their own pockets with the taxpayers' money.
Ze liegen om hun eigen zak te spekken.

Because he lined his own pockets for years?
Omdat hij zijn eigen zakken jarenlang vulde?

OUT OF HER OWN POCKET. Sam: CASSIE.
Uit eigen zak.- Cassie.

Pleasing for their own pockets, yes.
Geweldig voor hun eigen zakken, ja.

OUT OF HER OWN POCKET. Sam: CASSIE.
Cassie. Uit eigen zak.

Plans that will put some of those spoils into our own pockets.
Plannen die een deel van die buit in onze eigen zakken zal laten vloeien.

OUT OF HER OWN POCKET. Sam: CASSIE.
Cassie, uit haar eigen zak.

And already looking to'line his own pockets.
En nu al op zoek naar' zijn eigen zakken vullen.

Went after the girl's cash toill up my own pockets.
Ik ging het meisje haar geld zoeken, om mijn eigen zakken te vullen.

They're criminals, out to line their own pockets.
Het zijn criminelen, alleen maar bezig hun eigen zakken te vullen.