EINDE VAN SEPTEMBER - vertaling in Engels

• end of september
• in late september
• late september

Voorbeelden van het gebruik van Einde van september in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de perfecte omstandigheden kun je tegen het einde van september 400-600 g/plant oogsten.
Under perfect conditions you will be able to harvest 400-600 grams per plant at the end of September.

Als je haar buiten kweekt, kun je uiteindelijk planten krijgen die tegen het einde van september tot wel 1 kg aan bloemclusters dragen.
When grown outdoors it is possible to end up with plants carrying up to 1kg of flower clusters at the end of September.

dit gebeurt meestal aan het einde van september of begin oktober,
usually in late September or early October,

Indien evenwel die kennisgeving niet vóór het einde van september van een bepaald jaar heeft plaatsgevonden, worden de bepalingen van de Overeenkomst pas van kracht vanaf het tweede academische jaar dat op die kennisgeving volgt.
However, if such notification has not taken place by the end of September of any year, the provisions of the Agreement shall only become operational with effect from the second academic year following such notification.

Voor diegenen die geïnteresseerd zijn in de maritieme cultuur, is er aan het einde van september de"viering van de schelp" gehouden,
For those interested in the maritime culture, at the end of September there is the"celebration of the shell",

het ministerie van Defensie, en verdere details over de regeling zullen tegen het einde van september 2014 ter beschikking worden gesteld.
further details on the arrangement will be made available by the end of September 2014.

Critical+ 2 is een door Sativa gedomineerde variëteit, maar met een extreem korte bloeiperiode van slechts 50 dagen als je haar binnen kweekt- buiten is de plant tegen het einde van september klaar voor de oogst.
Critical+ 2.0 is a Sativa dominant variety, but puts forward an extremely short flowering period of only roughly 50 days when reared indoors- outdoors the plants will be ready for the axe in the end of September.

Als je haar buiten kweekt, zul je versteld staan van de ongelooflijke productiviteit- onder perfecte omstandigheden zul je in staat zijn om tegen het einde van september 1, 2 kg/plant te oogsten.
When brought up outdoors you will be amazed at the incredible productivity- under perfect conditions you will be able to harvest 1.2kg per plant by the end of September.

Een gemiddelde oogst legt ongeveer 600 g/mÂ2 op de weegschaal- buiten zijn de planten tegen het einde van september klaar voor de oogst.
An average indoor harvest brings around 600g/mÂ2 to the scale- outdoors the plants will be ready for harvesting in the end of September, with each yielding in the range of 800-1200 grams.

Buiten kan iedere plant 800 gram dichte, met hars gevulde toppen opleveren, en de planten zijn tegen het einde van september klaar om hun vruchten af te werpen.
Outdoors each plant has the potential to produce up to 800 grams of dense buds full of resin wherein the plants are ready for delivering the fruits by the end of September.

700g/plant buiten. Binnen bloeit ze in 60 dagen terwijl ze buiten aan het einde van september kan worden geoogst.
she flowers in 60 days indoors, or is ready by the end of September outdoors.

Aan het einde van September, Telstra had een klachten-verhouding van 8.7 klachten per 10 diensten in werking(SIO), een daling van 10 laatste kwartaal,
As of the end of September, Telstra had a complaints ratio of 8.7 complaints per 10,000 services in operation(SIO),

ze na 7 weken al konden oogsten, maar wij raden ten zeerste aan om haar die extra week te gunnen- buiten is ze tegen het einde van september al klaar om geoogst te worden.
harvested after 7 weeks, but we highly recommend to give it that extra week- outdoors it is ready for plucking the crop at the end of September.

De restaurants zijn onder andere het einde van september.”.
The restaurants include the end of September.”.

Buiten bereiken de planten de volwassenheid aan het einde van september.
Reared outdoors, the plants will reach full maturity at the end of September.

Bloei buiten: Klaar rond het einde van september(noordelijk halfrond).
Flowering outdoors: ready around the end of September(northern hemisphere).

Büderich Tegen het einde van september 1945 waren bijna alle Rheinwiesenlager gesloten.
By the end of September 1945 nearly all the Rheinwiesenlager camps had been closed.

Luksa's huis aan het einde van september 2014.
Luksa's home at the end of September 2014.

Dan is ze meestal tegen het einde van september klaar voor de oogst.
It is usually ready for harvest towards the end of September.

Gebruikers kunnen nog overschakelen naar de vorige versie tot het einde van september.
Users can still switch back to the classic Gmail version until the end of September.