EINDE VAN AUGUSTUS - vertaling in Engels

• end of august
• late august

Voorbeelden van het gebruik van Einde van augustus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tegen het einde van augustus trokken Kitbuqa's troepen vanuit hun basis in Baalbek naar het zuiden,
In late August, Kitbuqa's forces proceeded south from their base at Baalbek,

Einde van Augustus, haar man met een niet pistool dood schoot in zijn slaap. vieren we de dag dat Dawn Saakashvili.
End of every August, nail-gunned her husband to death in his sleep. celebrate the day Dawn Saakashvili.

We plukten ze altijd in de bossen aan het einde van augustus en begin september.
To be picked in the wild woods in the end of august, beginning of september.

naar toen het regende aan het einde van Augustus?
to when it rained at the end of August?

die non-stop online toernooi actie biedt vanaf nu tot het einde van augustus.
which provide non-stop online tournament action from now through the end of August.

overleden circa 1.8 Mensen 2011 alleen tot het einde van augustus in de Middellandse Zee.
died on 1.800 People 2011 Only by the end of August in the Mediterranean.

kan er een oogst worden gerealiseerd aan het einde van augustus of begin september.
harvests can be realized by late August to early September.

Over 1.8 Mensen zijn gestorven 2011 alleen tot het einde van augustus in de Middellandse Zee in een poging,
About 1.800 People died 2011 Only by the end of August in the Mediterranean Sea while trying,

De groei van de totale uitstaande kredieten van de banken liep terug tot 33% per jaar aan het einde van augustus 1998, vergeleken met meer dan 100% aan het einde van september 1997.
Growth of banks' total loan portfolio slowed down to an annual 33% at the end of August 1998. compared to more than 100% at the end of September 1997.

leek te werken en de beleggers wisten dat als Malta tegen het einde van augustus geen hulp zou krijgen, het land noodgedwongen zou moeten kapituleren.
to be working and they knew that if supplies did notreach the island by the end of August 1942, Malta would be forced to surrender.

leek te werken en de beleggers wisten dat als Malta tegen het einde van augustus geen hulp zou krijgen, het land noodgedwongen zou moeten kapituleren.
they knew that if supplies did not reach the island by the end of August 1942, Malta would be forced to surrender.

Zeer goed bezocht aan het einde van augustus….
Very well attended at the end of August….

Aan het einde van augustus 2019 komt er duidelijkheid.
There will be clarity at the end of August 2019.

Iedereen die zich voor het einde van augustus inschrijft.
Everyone who subscribes before the end of August gets an entry in this lottery.

Een volgend persbericht wordt naar dit adres verstuurd tegen het einde van augustus.
Another press release will be sent to this address by the end of August.

Daarom reisden op het einde van augustus 1942… hogere SS-officieren naar de kampen.
Which is why at the end of August 1942 senior SS officers traveled towards the camp.

Het ziet er naar uit dat deze rond het einde van augustus uitgebracht wordt.
It looks as if it will be released around the end of August.

De resultaten zullen aan het einde van augustus worden gepubliceerd.
The results will be published from the beginning of September onwards.

Nog voor het einde van augustus is de instrumentatie van de Rey van edelingen voltooid.
Before the end of August the orchestration of the Rey van edelingen was finished.

We hadden het platte einde van augustus 2016, 2 volwassenen en 2 tieners geboekt.
We had the flat end of August 2016, 2 adults and 2 teenagers booked.