Voorbeelden van het gebruik van Eindig je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mam. Zo eindig je in de cel.
Als je zo kletst, eindig je net als hij.
En als je het doet, eindig je de dag dan ongeschonden?
If Verdwijn, anders eindig je in de bak.
Go or you will end up in jail.Anders eindig je op de grond bij je vrienden.
Eindig je rit met een gemiddelde inspanning,
Finish your ride at a moderate pace,Opgezwollen raken, want zo eindig je.
Getting swollen'cause that's how you close.Dan eindig je in de gevangenis.
Well, then, you will wind up in jail.Anders eindig je zoals hij.
Slowly or you will end up like him.En tenzij je mijn deal aanneemt eindig je zelf ook in de gevangenis.
And unless you take my deal, you're gonna end up behind bars yourself.Eindig je weg naar de kloof van Padirac door de D60.
Finish your way to the chasm of Padirac by the D60.Dan eindig je net als patiënt nul daar.
Then you will wind up like patient zero over there.Dan eindig je met Sang-su.
Then you will end up with Sang-su.Als je blijft zeuren, eindig je net zoals hij.
You keep pissing and moaning, you're gonna end up just like him.Dan eindig je net als patient 0.
Then you will wind up like patient zero over there.Misschien eindig je op een dag in die stoel.
Maybe someday you will end up in that chair.Als je die houding houdt, eindig je helemaal alleen. Oliver.
Oliver, you keep that attitude, man, you're gonna end up all alone.Als je iets doet, eindig je in de isoleercel.
Anders eindig je als die rothond van je. .
Or you will end up just like the dog.Als je die houding houdt, eindig je helemaal alleen. Oliver.
You keep that attitude, man, you're gonna end up all alone. Oliver.
