ENDEST DU - vertaling in Nederlands

• eindig je
• word je
• kom je

Voorbeelden van het gebruik van Endest du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sonst endest du genauso wie deine Brüder.
Anders zal je hetzelfde eindigen als je broers.

Sonst endest du so wie… Ich weiû nicht.
Anders eindig je net zoals.

Doch immer endest du in der Dunkelheit.
Maar Je eindigt altijd in het donker.

Sonst endest du wie Jonas.
Anders eindig je net als Jonas.

Wo endest du, wo beginne ich?
Waar eindig jij en begin ik?

Wenn du so weitermachst, endest du wie Daddy.
Straks eindig je nog zoals papa.

Endest du hier drin. Benimmst du dich unanstädnig.
Als je je misdraagt… kom je hier terecht.

Sonst endest du wie ich.
Anders eindig je net als ik.

Sonst endest du wie dieser Typ hier.
Zonder eindig je als deze man.

Sonst endest du wie Nummer Fünf.
Anders eindig je net als Nummer Vijf.

Sonst endest du wie dieser Psycho.
Of je eindigt zoals je gestoorde vriend.

Sonst endest du so wie der letzte Typ, der dieses Teil geschwungen hat.
Anders eindig je net zoals de laatste kerel die met dat ding zwaaide.

So endest du doch wie diese Penner, mit denen du rumhängst.
Je eindigt nog als die waardeloze klaplopers waar je mee omgaat.

was sie tun soll, endest du wie Denny.
ze het moet laten, eindig je nog als Denny.

Oder endest du als Feigling?
Of sterf je als een lafaard?

Endest du wie McFarlane. Wenn du nicht vorsichtig bist.
Lang genoeg om te weten dat je eindigt als McFarlane als je niet oppast.

Und hier endest du wieder, weißt du..
Je gaat hier nu sterven, weet je.

Wenigstens endest du nicht auf der Straße.
Je belandt tenminste niet op straat zoals wij.

Denn sonst endest du vielleicht wie diese armen Schweine.
Want anders kun je eindigen als deze arme kerels.

Wo endest du und wo fange ich an?
Waar eindig jij en begin ik?