EINDIG IS - vertaling in Engels

• is finite
• limited is
• will end
• are finite

Voorbeelden van het gebruik van Eindig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Juist omdat het leven eindig is, is het uniek
Precisely because life is finite, it is unique

Wat is eindig is wat kost het? tijd heb je. Je kunt niet meer tijd te maken.
Exactly what is limited is how much time you have.

En je erkent dat het leven eindig is en dat je maar zo veel tijd hebt.
And you recognize that life is finite, that you have got just so much time.

Het herinnert eraan dat ons leven op aarde eindig is en dat we na onze dood door God zullen worden geoordeeld voor wat we dan hebben gedaan.
It reminds us that our lives on earth will end and at death we will be judged by God according to what we have done.

IDDFS combineert het efficiënte geheugengebruik van depth-first search met de volledigheid van breadth-first search mits de vertakkingsfactor eindig is.
Properties==IDDFS combines depth-first search's space-efficiency and breadth-first search's completeness when the branching factor is finite.

Die daar bestaat… dit leven eindig is, en het is die geheimzinnige wereld… in het openbaar, onopgemerkt, die niemand anders kent.
But only because… this life will end, and it's this secret world… that exists right there… in public, unnoticed, that no one else knows about.

Bovendien geeft het aan dat het feit dat een bepaalde hulpbron eindig is niet automatisch impliceert dat deze hulpbron schaars zal worden.
Moreover, it shows that the fact that a given resource is finite does not automatically imply that this resource will become scarce.

Enerzijds omdat de voorraad aan fossiele brandstof eindig is en in een steeds sneller tempo opraakt.
Partly because supplies of fossil fuels are finite and are running out at an ever increasing rate.

IDDFS combineert het efficiënte geheugengebruik van depth-first search met de volledigheid van breadth-first search mits de vertakkingsfactor eindig is.
IDDFS combines depth-first search's space-efficiency and breadth-first search's completeness when the branching factor is finite.

de voorraad aan fossiele brandstof eindig is en in een steeds sneller tempo opraakt.
because supplies of fossil fuels are finite and are running out at an ever increasing rate.

getrokken grafiek eindig is.
where as the drawn graph is finite.

de totale materiële voorraad hiervan eindig is.
as it is undeniable that their total physical stocks are finite.

Ze kwam tot het inzicht dat het leven op deze zichtbare wereld eindig is en dualistisch.
Brain She gained the insight that life in this visible world is finite and dualistic.

je beseft dat het leven eindig is en dat je moet genieten.
you realise that life is finite and that you have to enjoy it.

indie-ontwikkelaars, waar menselijk kapitaal eindig is.
indie developers where human capital is finite.

Ik wil een korte tijd leven… met het besef dat mijn leven eindig is.
I want to live, however briefly, knowing that my life is finite.

We moeten mensen er echter ook bewust van maken dat de capaciteit van de huidige alternatieve energiebronnen eindig is.
We must also make people aware that the capacity of current alternative energy sources is finite.

Wat is eindig is hoeveel tijd je hebt.
Exactly what is finite is what does it cost?

hun evolutionaire bewustzijn, dat eindig is, is niet in staat de oneindige
their evolutionary minds, being finite, are incapable of really understanding the infinite

Stel dat blijkt dat de levensduur van het heelal eindig is… dan is dat toch precies als onze levens?
If it should turn out that indeed… the universe is limited in its life… how is that different from the life… of each one of us?