ES FINITO - vertaling in Nederlands

• eindig is

Voorbeelden van het gebruik van Es finito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ya que el planeta es finito.
want de planeet was eindig.

También es finito, el principal más de colores
Ook is het eindig, de belangrijkste plus van schaduwrijke kleuren

Como manifestación, es finito, así en la dirección venidera
Als een manifestatie is zij eindig, zowel in de richting van wat gaat komen

La creencia de que el hombre es una de las manifestaciones de las“10.000 cosas”, es finito y pasara;
Ik geloof dat de mens een van de tienduizend dingen van manifestatie is, eindig is en voorbij zal gaan;

el número de estados de ánimo que es necesario tener en cuenta es finito….
het aantal gemoedstoestanden waarmee rekening hoeft te worden gehouden met eindig is….

Creo que el ser humano es una de las Diez Mil Cosas de manifestación, es finito y pasará;
Ik geloof dat de mens een van de tienduizend dingen van manifestatie is, eindig is en voorbij zal gaan;

La creencia de que el hombre es una de las manifestaciones de las“diez mil cosas”, es finito y pasara;
Ik geloof dat de mens een van de tienduizend dingen van manifestatie is, eindig is en voorbij zal gaan;

conocido por su privacidad, es finito, a pesar de la red con estas fotos de aficionados la actriz en topless,
bekend om zijn privacy, eindig is in weerwil van het netwerk met deze amateur-opnamen de actrice topless,

el número de juegos es finito, o si una regla de selección está disponible- una cierta característica distintiva que le sucede a mantener durante exactamente un elemento de cada conjunto.
het aantal sets eindig is, of als er een selectie regel is beschikbaar- een aantal onderscheidende eigenschap dat gebeurt te houden voor precies één element in elke set.

Dado que el número de bits de memoria en los que se almacena el número es finito, el número máximo o mínimo que puede almacenarse también es finito.
Omdat het aantal geheugenbits waarin het getal wordt opgeslagen, eindig is, betekent dit dat het hoogste of laagste getal dat kan worden opgeslagen, ook eindig is.

conocido por su privacidad, es finito, a pesar de la creación de redes con estas inyecciones de aficionados de la actriz en topless,
bekend om zijn privacy, eindig is in weerwil van netwerkvorming met deze amateur-opnamen van de actrice topless,

Aunque el planeta es finito, uno puede viajar alrededor de él(y a través del universo)
Ofschoon onze planeet eindig is kan je er oneindig om heen reizen(en door het heelal)

nuestro tiempo en la Tierra es finito.
onze tijd op aarde eindig is.

de la misma manera que el planeta Tierra es finito pero no tiene borde.
op dezelfde manier dat de planeet eindig is maar geen rand heeft.

ver a la bella ex esposa Fabrizio Corona es finito, incluso blog sobre autores famosos del extranjero.
het zien van de prachtige ex-vrouw Fabrizio Corona eindig is zelfs een blog over beroemde auteurs uit het buitenland.

El conjunto de sus valores para los que f X( x; θ){\ displaystyle f_{ X}( x;\ theta)} es finito recibe el nombre de espacio del parámetro natural.
De verzameling waarden van n waarvoor de functie f(x; θ){\displaystyle f(x;\theta)} eindig is, heet de natuurlijke parameterruimte.

nuestro tiempo en la Tierra es finito.
onze tijd op aarde eindig is.

no es posible para algo que es infinito conocer algo que es finito.
het is onmogelijk voor iets dat oneindig is, om iets te kennen dat eindig is.

Su atención(y el saldo de la cuenta bancaria) es finito y de alta demanda
Uw aandacht(en het saldo bankrekening) is eindig en in hoge vraag,

más allá) es finito y limitado, pero que a partir de otra escala de la resolución es una contribución única cuantificada a otro universo más grande.
het universum(zichtbaar en daarbuiten) is eindig en begrensd, maar dat van een andere schaal van de resolutie is een gekwantificeerde bijdrage aan de andere grotere universum.