EINDIG IS - vertaling in Spaans

• es finito
• es limitado
• es finita
• finita es

Voorbeelden van het gebruik van Eindig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

getrokken grafiek eindig is.
el gráfico exhausto está finito.

bekend om zijn privacy, eindig is in weerwil van het netwerk met deze amateur-opnamen de actrice topless,
conocido por su privacidad, es finito, a pesar de la red con estas fotos de aficionados la actriz en topless,

het aantal sets eindig is, of als er een selectie regel is beschikbaar- een aantal onderscheidende eigenschap dat gebeurt te houden voor precies één element in elke set.
el número de juegos es finito, o si una regla de selección está disponible- una cierta característica distintiva que le sucede a mantener durante exactamente un elemento de cada conjunto.

het menselijk begrip eindig is, dus de getaltheorie
la comprensión humana es finita, por lo que la teoría de los números

Omdat het aantal geheugenbits waarin het getal wordt opgeslagen, eindig is, betekent dit dat het hoogste of laagste getal dat kan worden opgeslagen, ook eindig is.
Dado que el número de bits de memoria en los que se almacena el número es finito, el número máximo o mínimo que puede almacenarse también es finito.

bekend om zijn privacy, eindig is in weerwil van netwerkvorming met deze amateur-opnamen van de actrice topless,
conocido por su privacidad, es finito, a pesar de la creación de redes con estas inyecciones de aficionados de la actriz en topless,

Ofschoon onze planeet eindig is kan je er oneindig om heen reizen(en door het heelal)
Aunque el planeta es finito, uno puede viajar alrededor de él(y a través del universo)

onze tijd op aarde eindig is.
nuestro tiempo en la Tierra es finito.

op dezelfde manier dat de planeet eindig is maar geen rand heeft.
de la misma manera que el planeta Tierra es finito pero no tiene borde.

het zien van de prachtige ex-vrouw Fabrizio Corona eindig is zelfs een blog over beroemde auteurs uit het buitenland.
ver a la bella ex esposa Fabrizio Corona es finito, incluso blog sobre autores famosos del extranjero.

De verzameling waarden van n waarvoor de functie f(x; θ){\displaystyle f(x;\theta)} eindig is, heet de natuurlijke parameterruimte.
El conjunto de sus valores para los que f X( x; θ){\ displaystyle f_{ X}( x;\ theta)} es finito recibe el nombre de espacio del parámetro natural.

onze tijd op aarde eindig is.
nuestro tiempo en la Tierra es finito.

het is onmogelijk voor iets dat oneindig is, om iets te kennen dat eindig is.
no es posible para algo que es infinito conocer algo que es finito.

anderen geloven dat de ruimte eindig is maar onbegrensd, net als het tweedimensionale oppervlak van de aarde een eindige oppervlakte
otros creen que el espacio es finito pero ilimitado, así como la superficie de 2 espacios de la Tierra tiene un área finita

of als ze overal regulier zijn en dat de limiet naar nul bestaat en eindig is.
serie de potencias de esa ecuación diferencial, con p(z) y q(z) analíticas en 0 o, siendo analíticas, si sus límites en 0 existen(si son finitos).

de hulpbronnen van de wereld eindig zijn.
los recursos del mundo son finitos.

Hoe kan het universum eindig zijn en toch geen grenzen hebben?
¿Cómo puede ser que el universo sea finito y no tenga fronteras?

Eindigen is kleurrijk. Schilderend voor hout,
El acabamiento es colorido. Pintura para la madera,

Jullie spelen het spel van het eindig zijn terwijl jullie in feite oneindig zijn..
Están jugando el juego de ser finitos, cuando en realidad son infinitos.

Voor wanneer we verder gaan en beseffen dat dat onze momenten eindig zijn?
Es cuando percibimos que nuestro momento esta terminando.