EIWITGEHALTE - vertaling in Engels

• protein content
• protein levels
• protein level

Voorbeelden van het gebruik van Eiwitgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eventuele wijziging van het eiwitgehalte dient plaats te vinden in de vloeibare fase.
Protein adjustment, if applicable, shall occur in the liquid phase.

Standaardisering van het eiwitgehalte en steunmaatregelen in de zuivelsector.
Protein standardisation and support measures in the milk sector.

Vegan proteïne doet qua eiwitgehalte niet onder voor whey proteïne.
Vegan protein is not inferior to whey protein in terms of protein content.

Voor wijziging van het eiwitgehalte gebruikt materiaal moet van oorsprong uit de Unie zijn.
Material used for protein adjustment shall be of Union origin.

Tarwe en rijst zag ook opmerkelijke daling van het eiwitgehalte bij hogere CO2.
Wheat and rice also saw notable declines in protein content at higher CO2.

Het voer bevat een verhoogd eiwitgehalte en een verlaagd vetgehalte.
It has increased protein levels and a low fat content.

heeft een laag eiwitgehalte.
is low on protein.

Het zweet uit deze zweetklieren bevat een hoog eiwitgehalte.
The sweat from these glands contains high levels of protein.

maar een hoog eiwitgehalte per calorie.
but high in protein per calorie.

heeft een laag eiwitgehalte.
is low on protein.

De producenten van verduurzaamde melk waren unaniem voorstander van standaardisering van het eiwitgehalte.
The manufacturers of preserved milks are unanimous in their support of protein standardisation.

Wettelijk kader- Verschillende aspecten van de standaardisering van het eiwitgehalte.
Regulatory framework- Different aspects of protein standardisation.

laag eiwitgehalte en gebrek aan diagnose.
low albumin and no diagnosis.

Bevindingen over pericardvocht analyse zou eiwitgehalte hoger dan 6 gram per deciliter omvatten.
Findings on pericardial fluid analysis would include protein level higher than 6 grams per deciliter.

Patiënten die cidofovir krijgen, moeten hun serumcreatinine en eiwitgehalte in de urine laten bepalen in monsters die binnen 24 uur vóór toediening van iedere dosis cidofovir zijn verkregen.
Patients receiving cidofovir must have their serum creatinine and urine protein levels determined on specimens obtained within 24 hours prior to the administration of each dose of cidofovir.

Als gevolg van een verstoorde eiwitsynthese daalt het eiwitgehalte(met name albumine)
As a result of impaired protein synthesis, the serum protein level(especially albumin)

Abnormaal hoge eiwitgehalte in de urine kan gemakkelijk worden gecorrigeerd wanneer het wordt toegeschreven aan het dieet van de hond.
Abnormally high protein levels in the urine may easily corrected when it is attributed to the dog's diet.

Als gevolg van een verstoorde eiwitsynthese daalt het eiwitgehalte(met name albumine)
As a result of impaired protein synthesis, the serum protein level(especially albumin)

Een analyse van cerebrospinale vloeistof kan dan verhoogd eiwitgehalte zonder een toename in aantal cellen,
An analysis of cerebrospinal fluid may indicate increased protein levels without an increase in cell count,

Als uw hond eiwitgehalte is gevaarlijk laag,
If your dog's protein level is dangerously low,