ELIQUIS - vertaling in Engels

• eliquis

Voorbeelden van het gebruik van Eliquis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gebruik Eliquis zoals aanbevolen voor het volgende.
Take Eliquis as recommended for the following.

Het is niet bekend of Eliquis overgaat in de moedermelk.
It is not known if Eliquis passes into human breast milk.

Overstappen van behandeling met een vitamine K-antagonist(VKA) naar Eliquis.
Switching from vitamin K antagonist(VKA) therapy to Eliquis.

Het gebruik van Eliquis wordt daarom niet aanbevolen onder deze omstandigheden.
Therefore, the use of Eliquis is not recommended in this setting.

Eliquis wordt niet aanbevolen bij kinderen
Eliquis is not recommended in children

Sommige geneesmiddelen kunnen de effecten van Eliquis versterken en sommige kunnen deze verzwakken.
Some medicines may increase the effects of Eliquis and some may decrease its effects.

Daarom moet Eliquis met voorzichtigheid worden gebruikt bij deze patiënten zie rubriek 5.2.
Therefore Eliquis should be used cautiously in this population see section 5.2.

In beide studies werd Eliquis vergeleken met enoxaparine een ander geneesmiddel om bloedstolsels te voorkomen.
In both studies, Eliquis was compared with enoxaparin another medicine used to prevent blood clots.

Eliquis zal voorzichtig worden gebruikt bij patiënten die tekenen van afwijkende werking van de lever vertonen.
Eliquis will be used with caution in patients with signs of altered liver function.

Eliquis heeft niet aangetoond dat het de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen verminderd.
Eliquis has not been shown to impair your ability to drive or use machines.

De volgende geneesmiddelen kunnen het vermogen van Eliquis verminderen om de vorming van bloedstolsels te helpen voorkomen.
The following medicines may reduce the ability of Eliquis to help prevent blood clots from forming.

Eliquis bevat de werkzame stof apixaban
Eliquis contains the active substance apixaban

Eliquis bleek effectief in het voorkomen van bloedstolsels in de aders na vervanging van een heup of knie.
Eliquis was effective at preventing blood clots in the veins following a hip or knee replacement.

Daarom moet Eliquis met voorzichtigheid worden gebruikt bij deze patiënten zie rubrieken 4.4 en 5.2.
Therefore Eliquis should be used with caution in this population see sections 4.4 and 5.2.

Eliquis wordt gebruikt om bij volwassenen na een heup- of knievervangingsoperatie trombo-embolieën(bloedstolsels in de aders) te voorkomen.
Eliquis is used to prevent venous thromboembolism(blood clots in the veins) in adults following a hip or knee replacement operation.

De veiligheid en werkzaamheid van Eliquis zijn niet onderzocht bij patiënten met een prothetische hartklep, met of zonder atriumfibrilleren.
Safety and efficacy of Eliquis have not been studied in patients with prosthetic heart valves, with or without atrial fibrillation.

Ook is voorzichtigheid vereist bij de gelijktijdige toediening van Eliquis met acetylsalicylzuur bij oudere patiënten vanwege een mogelijk hoger bloedingsrisico.
Also, the co-administration of Eliquis with ASA in elderly patients should be used cautiously because of a potentially higher bleeding risk.

Eliquis is gecontra-indiceerd bij patiënten met leverziekte die gepaard gaat met coagulopathie
Eliquis is contraindicated in patients with hepatic disease associated with coagulopathy

gericht aan alle artsen van wie wordt verwacht dat zij Eliquis voorschrijven/gebruiken.
targeting all physicians who are expected to prescribe/use Eliquis.

Het CHMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Eliquis groter zijn
The CHMP decided that the benefits of Eliquis are greater than its risks