ELIQUIS - vertaling in Frans

• eliquis

Voorbeelden van het gebruik van Eliquis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in het onderzoek naar behandeling kreeg 2,3% van de patiënten die Eliquis gebruikten, een bloedstolsel of overleed, vergeleken met 2,7%
dans l'étude relative au traitement, 2,3% des patients traités par Eliquis ont été confrontés à la formation de caillots

Eliquis bevat lactose.
Eliquis contient du lactose.

Hoe werkt Eliquis?
Comment Eliquis agit-il?

Overige informatie over Eliquis.
Autres informations relatives à Eliquis.

Hoe wordt Eliquis gebruikt?
Comment Eliquis est-il utilisé?

Er is geen antidotum voor Eliquis.
Il n'existe pas d'antidote d'Eliquis.

Eliquis 2,5 mg tabletten apixaban.
Eliquis 2,5 mg comprimés apixaban.

Eliquis bevat lactose een soort suiker.
Eliquis contient du lactose un type de sucre.

Eliquis kan het risico op bloedingen verhogen.
Eliquis peut augmenter le risque de saignement.

Eliquis helpt uw bloed dunner te maken.
Eliquis aide à fluidifier votre sang.

Eliquis kan gegeven worden voor drie verschillende aandoeningen.
Eliquis peut être administré pour trois types de pathologies différentes.

Eliquis is een geneesmiddel dat de werkzame stof apixaban bevat.
Eliquis est un médicament qui contient le principe actif apixaban.

Eliquis moet worden doorgeslikt met water,
Eliquis doit être avalé avec de l'eau,

Het gebruik van Eliquis wordt daarom niet aanbevolen onder deze omstandigheden.
Par conséquent, l'utilisation d'Eliquis n'est pas recommandée chez ces patients.

De werkzame stof in Eliquis, apixaban, is een ‘factor Xa-remmer.
Le principe actif d'Eliquis, l'apixaban, est un«inhibiteur du facteur Xa».

Eliquis wordt niet aanbevolen bij kinderen
Eliquis n'est pas recommandé chez l'enfant

Daarom moet Eliquis met voorzichtigheid worden gebruikt bij deze patiënten zie rubriek 5.2.
Par conséquent, Eliquis doit être utilisé avec précaution dans cette population voir rubrique 5.2.

Sommige geneesmiddelen kunnen de effecten van Eliquis versterken en sommige kunnen deze verzwakken.
Certains médicaments peuvent augmenter les effets d'Eliquis et d'autres peuvent diminuer ses effets.

Toediening van Eliquis dient te worden stopgezet als ernstige bloeding optreedt zie rubrieken 4.8 en 4.9.
Le traitement par Eliquis doit être interrompu en cas de survenue d'hémorragie sévère voir rubriques 4.8 et 4.9.

Daarom moet Eliquis met voorzichtigheid worden gebruikt bij deze patiënten zie rubrieken 4.4 en 5.2.
Par conséquent, Eliquis doit être utilisé avec précaution dans cette population voir rubriques 4.4 et 5.2.