EMITTENT - vertaling in Engels

• issuer
• borrower
• issuers

Voorbeelden van het gebruik van Emittent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In liquiditeitscategorie II worden uitsluitend schuldbewijzen opgenomen waarvan de emittent door de ECB is aangemerkt als Agency.
Only securities issued by issuers that have been classified as agencies by the ECB are included in liquidity category II.

Een uniform Europees segmentatiemodel voor de effectenbeurzen is nodig om kmo's te differentiëren op basis van het type emittent.
A unified European stock-exchange segmentation model is needed, which differentiates SMEs based on their type as issuers.

De emittent bezit meer dan 5% van het volledige geplaatste aandelenkapitaal van de betrokken persoon of een met hem gelieerde rechtspersoon.
When shareholdings exceeding 5% of the total issued share capital of the relevant person or any related legal person are held by the issuer.

Hetzij in elektronische vorm op de website van de emittent en, in voorkomend geval,
In electronic form on the issuer's web-site and, if applicable,

Bij obligaties is een call het recht van de emittent om onder bepaalde omstandigheden de lening vervroegd af te lossen'callable obligaties.
In the context of bonds, a call is an issuer's right to repay a loan before maturity under certain circumstances'callable bonds.

In het register van de emittent ingeschreven aandelen op naam zijn niet aan de taks onderworpen,
Registered shares listed in the issuer's name in the register are not subject to tax,

Dat betekent dat dergelijke beleggingen de solvabiliteit slechts aantasten wanneer de emittent failliet gaat- en niet zozeer wanneer marktsentiment resulteert in een hogere
The solvency of the insurance portfolio is only affected when securities issuers default- and not when market sentiment results in higher

De rating die een emittent heeft, is bepalend voor de rentepercentages die hij zal moeten bieden om externe financiering te kunnen aantrekken.
The credit rating of an issuer determines the interest rates that they will have to offer in order to obtain external financing.

Zij mogen de financiële dienst van een emittent niet verzekeren, of als underwriter(92)
They must not provide the financial service for an issuers or act as underwriter(92)

Recente ontwikkelingen met aanzienlijke relevantie voor de solvabiliteit van de Emittent B.
Recent events which are to a material extent relevant to the Issuer's solvency B.

De kans dat een obligatie van een goede emittent niet wordt terugbetaald is tamelijk klein.
The risk of non-repayment of a bond issued by a good debtor is fairly low.

De resultaten van de stemming moeten voor alle aandeelhouders beschikbaar zijn en op de website van de emittent worden geplaatst.
Voting results should be available to all shareholders and posted on the issuer's website.

afhankelijk van emittent en type activa.
depending on the issuer and asset type.

Persoon die nauw gelieerd is met een persoon met leidinggevende verantwoordelijkheid bij een emittent van financiële instrumenten.
Person closely associated with a person discharging managerial responsibilities within an issuer of financial instruments' shall mean.

De lidstaat van oorsprong kan namelijk, in tegenstelling tot de lidstaat van ontvangst, de emittent bijkomende informatieverplichtingen opleggen.
A home Member State may impose additional reporting requirements on issuers, but a host Member State may not.

Ik rond af: voor mij zijn de argumenten die pleiten voor een keuzemogelijkheid van de emittent wat de bevoegde autoriteit betreft overtuigend.
In conclusion, I am also convinced by the arguments in favour of allowing the competent authority to be chosen by the issuer.

slechts één PSP betrokken, die zowel emittent als werver is.
being at the same time the issuer and the acquirer.

onverschilligheid en minder steun voor Europa als emittent van een prestigieuze munt.
less support for the idea of Europe as the issuer of a major currency.

podiumproducties het moeilijk maken om producties te vinden die voldoen aan de selectiecriteria van de emittent.
it might prove difficult to find productions that satisfy the issuer's selection criteria.

De begroting is inclusief de algemene bedrijfskosten van de vennootschap en de kosten van de Emittent, maar exclusief de kosten van de uitgifte.
The budget is inclusive of the costs of operating the Company and the costs associated with the Issuer, but exclusive the costs of the issue.