ENIGE PERSOON IN DE WERELD - vertaling in Engels

• only person in the world
• one person in the world

Voorbeelden van het gebruik van Enige persoon in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

je mij niet meer vertrouwt… maar ik lieg niet wanneer ik je vertel… dat zij de enige persoon in de wereld is waar je nu naar moet luisteren.
I am not lying to you when I say she's the only person in the world you need to be listening to right now.

Ze is de enigste persoon in de wereld die van mij houdt.
She's the only person in the world who loves me.

Ik moet zo dicht mogelijk bij de enigste persoon in de wereld zijn waarmee ik de rest van mijn leven had willen doorbrengen aangezien ik mezelf overgeef aan de enigste persoon… die ik nooit zou kiezen.
I should be as close as possible to the one person in the world I meant to spend the rest of my life with as I give myself over to the one person in the world… I would never choose.

Ik ben vast niet de enige persoon in de wereld zijn die zich verveelt.
Oh… I can't be the only person in the world that gets bored.

Ik ben waarschijnlijk de enige persoon in de wereld die dat"Medellin" gedoe goed vond.
I'm probably the only person in the whole world who liked that"Medellin" thing that you did.

Jij bent de enige persoon in de wereld die weet wat er gebeurd is tussen ons.
You're the only person in the whole world who knows everything that happened between us.

Jaren geleden bedreigde je man de enige persoon in de wereld, die echt van mij hield.
Person in the world that really cared for me. Many years ago, your husband threatened the only.

Mijn vader is de enige persoon in de wereld die meer gebroken is van dit nieuws buiten mezelf.
My dad has gotta be the only person in the world Who's more upset about this news than me.

is dat jij de enige persoon in de wereld nu ben…
is that you are the only person in the world right now

dus ben jij de enige persoon in de wereld waarmee ik hierover kan praten.
you're really the only person in the world I can talk to about this stuff.

zo niet de enige persoon in de wereld die Klein-flessen maakt.
if not the only person in the world, that makes Klein bottles.

Interessant is dat hij de enige persoon in de wereld is die van de geluiden van een vuvuzela geniet,
Interestingly, he's the only person in the world who likes the sound of the vuvuzela,

De Meester zal erg ongelukkig zijn, als je de enige persoon in de wereld vermoord, die weet, hoe hij aan de kracht van Orden kan komen.
The Master will be very unhappy if you kill the only person in the world that knows how he can get his hands on the power of Orden.

zo niet de enige persoon in de wereld die Klein-flessen maakt.
if not the only person in the world, that makes Klein bottles.

Dat zij de enige persoon in de wereld is waar je nu naar moet luisteren.
I know that you don't trust me anymore, Please. Please. she's the only person in the world you need to be listening to right now.

Ik herinner me nog dat ik aan mijn bureau zat en ongeveer de enige persoon in de wereld was die wist dat walvisvlees verkocht op deze markten in feite giftig dolfijnenvlees was.
I remember sitting at my desk being about the only person in the world who knew that whale meat being sold in these markets was really dolphin meat, and it was toxic.

Dat zij de enige persoon in de wereld is waar je nu naar moet luisteren. Ik weet dat je mij niet meer vertrouwt… maar ik lieg niet wanneer ik je vertel.
You need to be listening to right now. but I am not lying to you when I say Look, I know that you don't trust me anymore, she's the only person in the world Please. Please.

Eerst, moet je de enige persoon… in de wereld, die ik vrees, gevangen nemen.
First you need to capture the one person that I fear most in the world.

Je bent de enige andere persoon in de wereld die dit kan.
You're the only other person in the world who could do this.

En jij bent de enige andere persoon in de wereld die dat kan begrijpen.
And you are the only other person in the world who can understand.