Voorbeelden van het gebruik van Er dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Soms gebeuren er dingen die je niet hebt voorzien.
U bedoelt dat je er dingen mee verft?
You mean you paint it on things?Zijn er dingen die u niet doet?
Is there anything you don't do?En je zal er dingen hebben waar je niet trots op bent, geloof me.
And you will have some you're not proud of, believe me.Vergeten ze dat er dingen in het leven zijn die belangrijker zijn dan geld.
They forget there are some things in life that Ik weet dat er dingen zijn veranderd.
Zijn er dingen die ik volgens jou moet weten, voor ik m'n besluit neem?
Is there anything that you think that i should know?Of waarom er dingen vallen als Sophie boos is?
Or why stuff seems to fall off the shelves whenever Sophie has a tantrum?Zijn er dingen waardoor je risico of gevaar loopt?
Are there things that might put you at risk of harm?Zijn er dingen niet duidelijk of wil je graag meer weten?
Is anything unclear or do you want to learn more?Ik wil alleen zeggen dat er dingen niet kloppen.
I'm just saying, some things aren't adding up.Ik denk dat ze er dingen van kopen.
Randy, beloof me dat je belt als er dingen veranderen.
Randy, promise me that you will call us if anything changes.Het is duidelijk dat er dingen gebeuren.
Je weet dat er dingen gebeuren.
You know things come up.Overal om je heen gebeuren er dingen met het milieu.
Everywhere you look, there's all this environment going on.Toen we er gingen slapen veranderden er dingen.
It was when we started sleeping there that things started to change.E-mail me als er dingen veranderen.
E-mail me if something changes.Je weet dat er dingen in Sleepy Hollow zijn die niet van deze wereld zijn.
Maar 'n deel van mij gelooft dat er dingen in deze wereld zijn die we niet begrijpen.
Part of me believes there are things in this world we don't understand.
