ER TERECHT - vertaling in Engels

• go there
• was right
• it rightly

Voorbeelden van het gebruik van Er terecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze konden er terecht voor inlichtingen omtrent paspoorten,
They could go for information on passports,

Ik, vegetariër, kan er terecht, en het is vlak bij mijn hotel.
Vegetarians like me can find there what they need, and it is near the hotel.

Op zaterdag kunt u er terecht van 11 tot 20 uur en op zondag van 10 tot 18 uur.
On Saturday you can go from 11 to 20 hours and on Sundays from 10 to 18 hours.

Bezoek: Ontdek wat de Plantentuin te bieden heeft en wanneer je er terecht kan.
Visiting: Find out what the Botanical Garden has to offer and when you can visit it.

de heer Maaten er terecht op heeft gewezen
I think that Mr Maarten was right to point out that we, in the Hague Programme,

Klager wees er terecht op dat, op grond van de aangepaste gewichten,
The complainant was right in pointing out that under the adjusted values,

dit opzicht al heeft, zal het door de Europese burgers toch hoofdzakelijk worden gesteund vanwege de nadruk die er terecht in wordt gelegd op veiligheid
the prime reason why the citizens of Europe will recommend the Murphy report is the emphasis it rightly places on safety

Hij herinnert er terecht aan dat de eerste wetenschappelijke stichtingen ongetwijfeld teruggaan tol hel oude Grieken land met Theophrastus.
It correctly recalls that the first scientific foundations undoubtedly date back to ancient Greece, with Aristotle's disciple,

de internationale aandacht die er terecht hiervoor is.
the international attention that is rightly there.

soldaten uit de stad kwamen er terecht en sommige Rotterdammers kwamen rijk terug uit de kolonies
soldiers from the city ended up there, and some Rotterdammers came back from the colonies quite rich-

De geachte afgevaardigde wijst er terecht op dat er zich in de afgelopen paar jaar een aantal concentraties van grote detailhandelsketens in Europa hebben voorgedaan.
The honourable Member is right in pointing out that the last few years have witnessed a number of concentrations between large retail chains in Europe

De Commissie erkent dat er terechte bezorgdheid bestaat over de mate van concurrentie bij internationale roaming
The Commission recognises that there are legitimate concerns about the degree of competition in international roaming,

Die regels zijn er terecht.
Those rules are there with good reason.

Eigenaar Edie Peters is er terecht trots op.
Owner Edie Peters is rightly proud of it.

Ook de‘asocialen' kwamen er terecht.
The“anti-social elements” were also sent there.

We zullen er terecht voor worden gestraft.
In the correct way. We all shall be punished.

Vanaf eind 2018 kunnen patiënten er terecht voor.
As from late 2018, patients can go there for.

Je kunt er terecht voor boeken en BredaPhoto-herinneringen. PhotoQBookshop.
You can go there for books and BredaPhoto souvenirs. PhotoQBookshop.

Je kunt er terecht voor al je rekeninginformatie en communicatie.
This is also where you will find all your account information and communications.

U kunt er terecht voor advies, preventie en behandeling.
You can come here for advice, prevention and treatment.