NOT ON TRIAL - vertaling in Nederlands

• niet terecht
• niet berecht
• niet terechtstaat
• niet op de proef
• geen rechtszaak
• geen rechtzaak
• niet aangeklaagd

Voorbeelden van het gebruik van Not on trial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr. Pardee is not on trial here, Your Honor.
Meneer Pardee wordt hier niet berecht, Edelachtbare.

Mrs Robertson is not on trial.
Mevr Robertson staat hier niet terecht.

You're not on trial here.
Je wordt hier niet berecht.

I'm not on trial here.
Maar ik sta hier niet terecht.

My client is not on trial.
Zij staat niet terecht.

How the AP does her job is not on trial here.
Hoe ze haar werk doet wordt hier nu niet berecht.

My client's not on trial.
Mijn cliënt staat hier niet terecht.

Your honor, Mr. Reugger's not on trial here.
Mr Reugger wordt niet berecht.

Is not on trial here. Madame Fraser.
Madame Fraser… staat hier niet terecht.

But you're not on trial.
Maar je staat niet terecht.

Madame Fraser is not on trial here.
Madame Fraser… staat hier niet terecht.

But garrison's not on trial.
Garrison staat niet terecht.

He's not on trial.
Hij staat niet terecht.

Yourself. You. are not on trial.
U, zelf staat niet terecht.

This woman is not on trial here. Irrelevant and immaterial.
Zij wordt niet berecht. Niet relevant.

Man is not on trial and will never be on trial in our Court.
Man is niet op poging en nooit zal op poging in ons Rechtbank zijn.

The SEC is not on trial here.
Is niet in de rechtszaak.

Isn't on trial.
Is niet in de rechtszaak.

You're not on trial.
Je staat niet voor de rechter.

The right to think is not on trial here.
Dat recht is hier niet in het geding.