BERECHT - vertaling in Engels

• trial
• stand trial
• tried
• brought to justice
• judged
• charged
• sentenced
• adjudicated
• convicted
• face justice
• court

Voorbeelden van het gebruik van Berecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vervolgens wordt u berecht wegens belemmering van 't onderzoek.
And you will be charged with interfering with an investigation.

Ik wil niet berecht worden door iemand die van Schumann houdt.
I will not be judged by anyone who likes Schumann.

Ze worden natuurlijk berecht.
Of course, they will be sentenced.

Hij is niet berecht.
This was never adjudicated.

We hopen dat de echte moordenaar berecht zal worden.
And we hope the real killer is brought to justice.

Ik zorg ervoor dat El Amarillo berecht wordt.
I make sure that El Amarillo is tried.

Ze is berecht op grond van 17de-eeuwse wetenschap.
She was basically convicted on 17th century science.

Wij hebben ze berecht.
We did the trial.

zal hij worden berecht voor zijn misdaden.
he will be charged for his crimes.

waar je zult worden berecht voor moord.
where he will stand trial for murder.

Vooral in de tijd die jullie nog over hebben voordat ik morgen word berecht.
Especially in the time that you have left before I'm sentenced tomorrow.

Je zult snel worden berecht.
You will be judged fast.

Laten we hopen dat de moordenaar berecht wordt.
Let us hope the killer is brought to justice.

Ik kan niet stoppen totdat hij gevangen en berecht is.
I cannot stop until he's caught and tried.

Die schorsing is berecht.
Captain Nash's suspension was adjudicated.

Je zei dat ik dat ik berecht moest worden voor het vermoorden van die man.
You told me I should face justice for killing that man.

Hij is in het geheim berecht.
His trial was kept secret.

Volgens het Pakistaans strafrecht moeten gevangenen binnen de 14 dagen berecht worden.
Under Pakistani penal law prisoners must be charged within 14 days.

Ze worden over 2 dagen berecht.
Nicole and Marcus are being sentenced in two days.

Gunnar Halflidarson, je bent berecht voor je misdaden.
Gunnar Halflidarson, you have been judged for your crimes.