NOT ON DUTY - vertaling in Nederlands

• geen dienst
• niet aan het werk
• niet in functie

Voorbeelden van het gebruik van Not on duty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not on duty.
Ik ben niet in dienst.

I wasn't on duty when she went.
Ik was niet van dienst wanneer ze wegging.

Not on duty!
Niet op dienst!

You're not on duty.
U bent niet in dienst.

Not on duty, see me after hours.
Niet onder dienst, kom maar na werktijd.

Not on duty. Not on duty!
Steek aan. Niet tijdens de diensturen.

Not on duty.
Niet tijdens de dienst.

Not on duty.
Niet tijdens het werk.

Not on duty, but I will have some tomato juice and I will have the chicken.
Niet in diensttijd, maar ik neem tomatensap en kip.

Not on duty!
Niet tijdens dienst.

I wasn't on duty the day it happened.
Ik had geen dienst op de betreffende dag.

The porter isn't on duty yet.
De portier is nog niet op dienst.

I told you, you're not on duty.
Ik zei het je, je bent niet in dienst.

Your desk sergeant called, wondering why you weren't on duty.
De agent aan de balie heeft gebeld vroeg zich af waarom je niet werkte.

Are you ever not on duty?
Ben je wel eens niet van dienst?

Well, I'm not on duty.
Nou, ik ben niet in dienst.

No, I'm not on duty, but if you put your hands on her again.
Nee, ik ben niet aan het werk maar als je haar weer aanraakt.

Not on duty.
Niet tijdens werkuren.

He's not on duty.
Hij is geen dienst heeft.

I wasn't on duty.
Ik had geen dienst.