NOT ON TIME - vertaling in Nederlands

• niet op tijd

Voorbeelden van het gebruik van Not on time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What happens if my payments aren't on time?
Wat als ik niet op tijd ben met mijn betalingen?

If the food isn't on time, forget it.
Alleen eten als 't op tijd is.

If you're not on time, it's a problem.
Als je op tijd bent, is het een probleem.

I'm explaining why I wasn't on time.
Ik leg uit waarom ik te laat ben.

Have you recently received complaints about deliveries that were not on time?
Krijgt u de laatste tijd wel eens klachten over leveringen die niet op tijd waren?

About having parents that aren't on time to anything.
Als je ouders altijd te laat zijn.

What's gonna happen if we're not on time?
Wat gebeurt er als we te laat zijn?

The host was straightforward(though not on time), the apartment is okay.
Ook zeer eenvoudig(maar niet op tijd), het appartement is oke.

But it's all your fault I'm not on time.
Maar het is jouw schuld dat ik te laat ben.

Unfortunately the pictures weren't on time… so hopefully tomorrow!
Helaas duurt het aanleveren van de foto's wat langer… hopelijk morgen!

What's going to happen if we're not on time?
Wat gebeurt er als we te laat zijn?

That's the great thing about having parents that aren't on time to anything.
Dat is het goede aan ouders die zelf nergens op tijd zijn.

That's the great thing about having parents that aren't on time to anything.
Dat is het mooie aan ouders die nooit op tijd zijn.

About having parents that aren't on time to anything. That's the great thing.
Dat is het mooie aan ouders die nooit op tijd zijn.

And if that trailer isn't on time, your ass is out of here.
En als die trailer niet klaar is, krijg je de zak.

So, we're late together. So, what I'm hearing is you're not on time?
Dus jullie zijn niet op tijd? Samen laat?

So, what I'm hearing is you're not on time? I guess, so, we're late together.
Dus jullie zijn niet op tijd? Samen laat.

Or, you're not on time… then,
Of, je bent niet op tijd… dan,

Three years later in 2002, 52% of the trains were not on time; 7% were even delayed more than 24 hours.
Drie jaar later, in 2002, was 52% van de treinen niet op tijd en had 7% zelfs meer dan 24 uur vertraging.

But it's our chance to retrieve Vecanoi to save all the knowledge that it didn't on time passed on to me.
Maar het is onze kans om Vecanoi terug te vinden, om al onze kennis te redden die hij niet op tijd aan mij kon doorgeven.