Voorbeelden van het gebruik van Put on trial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 2000, those responsible for systematic doping in communist East Germany are put on trial.
In 2000 worden degenen die verantwoordelijk waren voor het systematische dopinggebruik in Oost-Duitsland berecht.they must be put on trial.
volgens Mohammeds interpretatie van de feiten, berecht worden.was put on trial.
werd berecht.arrested and put on trial.
opgepakt en berecht.And if Lincoln had given that speech in Lincoln Park last summer, he would be put on trial with the rest of us.
Als Lincoln die speech afgelopen zomer had gegeven… was hij samen met ons berecht.He was put on trial, and it was stopped When three key U.N. witnesses disappeared.
Hij werd berecht, maar het proces is stopgezet, toen 3 belangrijke getuigen verdwenen.Two days later, the accused were taken to the director of Carentan district to be put on trial.
Twee dagen later worden de arrestanten voorgeleid voor het Directoire van het district Carentan om te worden berecht.falsely put on trial like a criminal, and even falsely crucified like a criminal.
Apparently, though, he was too powerful to be put on trial for this illegal act.
Blijkbaar was hij te machtig om berecht te worden voor deze illegale daad.the youngest blogger to be detained and put on trial.
the other members of the Gang of Four are put on trial.
de andere leden van de Troep van Vier worden gezet op proef.They should all be arrested… put on trial, confess their crimes… sent to the country for self-criticism… and reeducation!
ze moeten allemaal will be put on trial.
zal worden berecht.placed his lead character in the afterlife, put on trial to justify his human fears
plaatst zijn hoofdpersonage in het Leven na de dood, die terechtstaat om zijn menselijke angsten te rechtvaardigenInherit the Wind, full movie on FULLTV- A young teacher in a public school is put on trial in a small Southern town to teach the theory of Darwinian evolution.
Inherit the Wind online kijken- Een jonge leraar in een openbare school wordt berecht in een klein zuidelijk stadje aan de theorie van de Darwinistische evolutie te onderwijzen.The Libyan government claimed that Eljahmi was put on trial in late 2005,
Eljahmi werd eind 2005 berecht op beschuldiging van poging tot omverwerping van de regering,The following summer, Pronay was put on trial for extorting a wealthy Jewish politician, and for“insulting the President of the Parliament” by trying to cover up the extortion.
In de zomer daarop werd hij terechtgesteld voor afpersing van een rijke joodse politicus en"het beledigen van de parlementsvoorzitter" door het verdoezelen van deze afpersing.Then we intend to permit our allies to detain and put on trial those who so mercilessly controlled you, and the fears that have for so long defined your lives can at last be laid aside.
Vervolgens geven we onze bondgenoten toestemming om alle verantwoordelijken, die jullie zo genadeloos gecontroleerd hebben, they were put on trial and finally 4 of them were found guilty despite the inconsistency and falsehood of the evidence in the case.
Ze werden voor de rechtbank gebracht. Uiteindelijk werden vier ervan schuldig bevonden ondanks het gebrek aan samenhang in het bewijsmateriaal en the Democratic Republic of Congo can be put on trial in The Hague, and international organisations are increasingly made responsible for resolving transnational problems
uit de Democratische Republiek Congo kunnen worden berecht in Den Haag. En internationale organisaties krijgen steeds meer verantwoordelijkheden bij het oplossen van grensoverschrijdende problemen
