PUT ON HOLD - vertaling in Nederlands

• in de wacht gezet
• uitgesteld
• in de ijskast gezet
• in de wachtstand geplaatst
• in de wachtstand gezet
• in de wacht te zetten
• in de wacht geplaatst
• hold gezet

Voorbeelden van het gebruik van Put on hold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I get put on hold.
word ik in de wacht gezet.

And if you call to dispute that claim… you get put on hold.
En als je daar dan over belt word je in de wacht gezet.

My column has been put on hold indefinitely.
Mijn column is voor onbepaalde tijd in de wacht gezet.

All the plans we had made had to be put on hold.
Alle plannen die we hadden gemaakt moesten worden in de wacht gezet.

needs are almost always put on hold.
behoeften zijn bijna altijd in de wacht gezet.

But what about… Fetal surgery's been put on hold.
Maar hoe zit het met… Foetale operaties zijn in de wacht gezet.

The first participant is then put on hold. 3.
De eerste deelnemer wordt in de wachtstand gezet terwijl u de tweede deelnemer belt. 3.

The first participant is put on hold. 3.
De eerste deelnemer wordt automatisch in de wachtstand gezet. 3.

Answer calls, put on hold or call back?
Oproepen beantwoorden, in wacht zetten of terugbellen?

A plan I had to put on hold while I was in that Yemeni prison.
Dat plan moest de ijskast in toen ik in Jemen zat.

How do I pay for the fare that I have put on hold?
Hoe kan ik betalen voor het tarief dat ik heb vastgezet?

Hassles with construction projects that are put on hold.
Gedoe rond bouwprojecten die stil gelegd worden.

Experiments have been put on hold.
De experimenten zijn gestaakt.

you will be put on hold for a while.
zult u een tijdje Afwachten worden geplaatst.

Your first call will now be put on hold.
Uw eerste gesprek wordt nu in wacht gezet.

Our entire team has been put on hold.
Ons hele team is op non-actief gesteld.

It is put on hold to possibly be resumed at a later date. Recycle.
Het wordt in de wacht gezet om eventueel op een later tijdstip te hervatten. Recycle.

In those times, your clients weren't the ones put on hold-- God was.
In die tijden werden je klanten niet in de wacht gezet, maar God wél.

issues about the end of tax havens are constantly put on hold.
ook de kwestie van het einde van de belastingparadijzen wordt alsmaar uitgesteld.

Original plans for reopening the club were put on hold after the local mafia paid the club a visit concerning the infamous pizzo‘protection money.
De plannen voor het heropenen van de club werden in de ijskast gezet toen de lokale maffia langskwam voor de beruchte pizzo‘beschermingsgeld.