HOLD ON A MINUTE - vertaling in Nederlands

• wacht even
• wacht een minuut
• wacht
• wacht eventjes
• momentje
• even wachten
• even een minuutje

Voorbeelden van het gebruik van Hold on a minute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hold on a minute, John Wayne.
Wacht even, John Wayne.

Can you hold on a minute?
Kan je even wachten?

You were engaged.- Hold on a minute.
Jij was verloofd. Wacht even.

I see. Will you hold on a minute, please?
Ik snap het. wil je even wachten, alstublieft?

at… Hold on a minute.
bij… Wacht even.

Chas, hold on a minute.
Chas, wacht even.

Hey, DiNozzo, hold on a minute.
Hé, DiNozzo, wacht even.

Excuse me, hold on a minute.
Excuseer me, wacht even.

Thanks again. Hey, hold on a minute.
Nogmaals bedankt. Hé, wacht even.

No, you hold on a minute.
Nee, u wacht even.

Woody, hold on a minute.
Woody, wacht even.

That's Charmian. Hold on a minute.
Dat is Charmian. Wacht even.

Uh, hold on a minute.
Uh, wacht even.

Hold on a minute there.
Wacht een minuutje hier.

Hold on a minute.
Wacht 'n minuutje.

Hold on a minute.
Wacht een minuutje.

Could you hold on a minute?
Kan je een minuutje wachten?

If you hold on a minute, my driver and I will take you home.
Als je even wacht, brengen mijn chauffeur en ik je naar huis.

Hold on a minute. Sorry, sir.
Sorry, meneer. Wacht even.

Sorry, sir. Hold on a minute.
Sorry, meneer. Wacht even.