ANOTHER MINUTE - vertaling in Nederlands

• nog een minuut
• nog even
• nog wat tijd
• minuut langer
• nog een momentje
• weer een minuut
• een extra minuut
• nog een minuutje
• nog 'n minuut
• nog eventjes

Voorbeelden van het gebruik van Another minute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't live like this another minute.
Ik kan zo geen minuut langer leven.

Um, I just need another minute.
Ik heb alleen… nog een momentje nodig.

Another minute.
Nog een minuutje.

Give him another minute, then do what's necessary.
Wacht nog een minuut en doe dan het nodige.

Another minute and he would have found me.
Nog even en had hij me gevonden.

Just… give me another minute.
Geef me nog wat tijd.

I ain't sittin here another minute.
Ik blijf hier geen minuut langer zitten.

Another minute. Um, I just need.
Ik heb alleen… nog een momentje nodig.

Just another minute.
Nog een minuutje.

If you keep me another minute I will bill you for my time.
Als u me nog 'n minuut langer ophoudt, ga ik uurloon rekenen.

Another minute and we would have had them.
Nog een minuut en we hadden ze weggehaald.

Give her another minute.
Geef haar nog wat tijd.

Oh, no. Give her another minute.
Nee, geef haar nog even.

I just need… another minute.
Ik heb alleen… nog een momentje nodig.

Another minute and I would've.
Nog een minuutje en dan zou ik.

Poor dog. Another minute and he would have been a dog-sicle!
Arme hond… nog 'n minuut langer en je was bevroren!

I'm gonna need another minute.
Ik heb nog eventjes nodig.

Another minute, Wren.
Nog een minuut, Wren.

But I need another minute.
Maar ik heb nog even nodig.

Let's give him another minute.
Geef hem nog een minuutje.