HANG ON A MINUTE - vertaling in Nederlands

• wacht even
• hang op een minuut
• momentje
• wacht een ogenblikje
• blijf even hangen
• even wachten
• hangen op een minuut

Voorbeelden van het gebruik van Hang on a minute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Steve. Hang on a minute.
Steve. Wacht even.

Till, hang on a minute.
Till, wacht even.

Look! Hang on a minute.
Kijk. Wacht even.

No, no, no, hang on a minute.
Nee, nee, wacht even.

Now, hang on a minute.
Nu, wacht even.

Oh, hang on a minute.
Oh, wacht even.

Hello? Hang on a minute.
Hallo? Wacht even.

Drink it! Drink it! Hang on a minute.
Drinken, drinken, drinken. Wacht even.

Hang on a minute, see how I get on with this.
Wacht een ogenblik, zie hoe dit staat.

Can you hang on a minute, Lee?
Wil je eventjes wachten, Lee?

Hang on a minute, Gibbs. This is important.
Wacht eventjes Gibbs, want dit is belangrijk.

So, hang on a minute.
Dus, wacht effe.

Hi, Bill. Can you hang on a minute?
Hi, Bill. kan je even blijven hangen?

Yeah, well, hang on a minute.
Ja, nou, wacht effe.

Open the door. Hang on a minute.
Doe open! Wacht even.

Hang on a minute. We just had one like that.
Die hadden we net. Wacht even.

All right! Hang on a minute!
Ik kom al, momentje.

Hamish. Hang on a minute.
Hamish. Wacht even.

Hang on a minute. I will just get him for you.
Wacht een seconde, ik zal hem halen.

Hang on a minute. Hamish.
Hamish. Wacht even.