HANG ON A MINUTE in Czech translation

• počkej chvilku
• počkej chvíli
• vydrž chvilku
• vydržte chvilku
• tak počkat
• počkej minutku
• tak moment
• vydrž vteřinku
• vydrž chvíli
• vydržte chvíli
• vydržte minutku
• počkej minutu
• zavěste na minutu
• zadrž

Examples of using Hang on a minute in English and their translations into Czech

Hang on a minute. What?
Počkej chvíli.- Co?

Smart man. Hang on a minute, just a second.
Vydržte chvilku, jen vteřinku. Bystrý člověk.

Hey, buddy, I said Hang on a minute.
Vydrž chvilku. Hej, kámo, řekl jsem.

Hang on a minute, tiger.- Yeah, all of them.
Vydrž vteřinku, tygře.- Jasně, všechny.

Hang on a minute. We're all set here.
Počkej chvilku. Všechno tu máme připravený.

Oh, no, hang on a minute.
Ne, tak počkat.

Hang on a minute.
Vydrž chvíli.

No, hang on a minute. You have got that wrong, haven't you?
Tak moment, pochopil jsi to celé špatně.- Ne?

Hang on a minute. I just… I just need to understand something.
Vydržte chvilku! Jen si musím něco vyjasnit.

Yeah, all of them. Hang on a minute, tiger.
Vydrž vteřinku, tygře.- Jasně, všechny.

We're all set here. Hang on a minute.
Počkej chvilku. Všechno tu máme připravený.

Hang on a minute. Hey, buddy, I said.
Vydrž chvilku. Hej, kámo, řekl jsem.

Hang on a minute, problem with the kid.
Počkej chvíli, problém s děckem.

And I would go,"hang on a minute.
A já by řekl,"Tak počkat.

Breathe deeply. Ciao. Oh, hang on a minute.
Zhluboka dýchat. Oh, počkej minutku… Čao.

Hang on a minute, tess.
Vydržte chvíli, Tess.

Hang on a minute, just a second. Smart man.
Vydržte chvilku, jen vteřinku. Bystrý člověk.

Then I thought,"Hang on a minute." I would never checked out Dearborn.
A pomyslel jsem si:"Tak moment. Nikdy jsem nezkusil Dearborn.

What's she saying? hang on a minute.
Vydrž chvilku!- Co to říká?

Hang on a minute, Jones.
Počkej chvilku, Jonesová.