A HOLD ON - vertaling in Nederlands

• een greep op
• grip op
• hold on
• houvast aan
• macht over
• een stop op

Voorbeelden van het gebruik van A hold on in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because they feel they have a hold on some things, I'm merely acting as a gentle reminder. Well, if some people get upset.
Als mensen overstuur zijn omdat ze denken ergens houvast aan te hebben, herinner ik ze eraan dat je 't van de ene dag op de andere kwijt kan raken.

that it would have made him brace up and get a hold on himself.
het zou hem brace up en krijg een greep op zichzelf.

If that happens, at least he's a dictator we have got a hold on.
Als dat gebeurt, is het tenminste een dictator waar we grip op hebben.

Something's Got a Hold on Me" is a song by American singer Etta James.
De zangstem in het nummer komt uit het lied Something's Got a Hold on Me van zangeres Etta James.

Main, do we have a hold on the blue line power in Logan square?
Hoofdbureau, hebben we een stop op de blauwe lijn op Logan square?

Each more desperate and with less a hold on reality than the next. Surrounded by oddballs.
Omringt door rare snuiters, de ene wanhopiger en met iets minder grip op de realiteit dan de andere.

and with less a hold on reality than the next.
de ene wanhopiger en met iets minder grip op de realiteit dan de andere.

And with less a hold on reality than the next. Surrounded by oddballs, each more desperate.
Omringt door rare snuiters, de ene wanhopiger en met iets minder grip op de realiteit dan de andere.

Unit 501 got a hold on Hozumi through military musical chairs, eh?
Kreeg eenheid 501 greep op Hozumi door de stoelendans van het leger, eh?

They must have such a hold on you to make you do what you did.
Ze moeten zo'n greep op je hebben om je te laten doen wat je deed.

You need to keep a hold on the buttons until you connect to iTunes.
Je moet om een greep op de knoppen te houden totdat u verbinding maakt met iTunes.

It might be best, for now, for us to put a hold on any further experiments.
Is voor ons om verdere experimenten op wacht te zetten. Het is misschien het beste voor nu.

Dyson, as long as this thing is living,- it will have a hold on her.
Dyson, zolang dit ding leeft, zal het een grip op haar hebben.

The music is complex and it takes a while till it really gets a hold on you.
De muziek is complex en het duurt even voor het echt vat op je krijgt.

Indian Astrology needs great understanding to get a hold on the subject.
Indiase Astrologie moet groot begrip om een greep op het onderwerp te krijgen.

disappoints me, he has a hold on me.
hij heeft een grip op mij.

this woman has a hold on my heart that I could not break if I wanted to,
deze meid heeft een greep op m'n hart die ik maar niet kan breken zelfs

Four of the group's songs were inducted into the Grammy Hall of Fame including"You Really Got a Hold on Me","Tears of a Clown","Shop Around" and"Tracks of My Tears.
Samen met nummers als"The Tears of a Clown","You have Really Got A Hold On Me" en"The Tracks Of My Tears" is dit één van de best herinnerde nummers van de groep.

that if only 1 percent of the Indian population gets a hold on what Bitcoin may do for them within the country's time of demonetization,
dat indien slechts 1 procent van de Indiase bevolking krijgt een greep op wat Bitcoin voor hen kan doen binnen de tijd van demonetisatie van het land,

If people get upset cos they feel they have a hold on some things, I'm just acting as a gentle reminder, here today, gone tomorrow.
Als mensen overstuur zijn omdat ze denken ergens houvast aan te hebben, herinner ik ze eraan dat je 't van de ene dag op de andere kwijt kan raken.