HOLD ON A SECOND - vertaling in Nederlands

• momentje
• wacht even
• wacht een seconde
• even wachten
• eventjes wachten
• even volhouden

Voorbeelden van het gebruik van Hold on a second in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yep. Hold on a second.
Wacht een seconde. Ja.

Chris, hold on a second.
Chris, wacht even.

Hold on a second. Sorry.
Het spijt me. Momentje.

Hold on a second, hon.
Even wachten, schat.

Hold on a second, I know you're not saying.
Wacht een seconde, ik weet dat je niet te zeggen.

Enjoy the show. hold on a second.
Geniet ervan. Momentje.

David, hold on a second.
David, wacht even.

Can you hold on a second?
Kan je even wachten?

Yes, I… hold on a second.
Ja, ik… wacht een seconde.

Hold on a second, man. Who's Zack?
Wie is Zach?- Momentje.

Randall, hold on a second.
Randall, wacht even.

Can you hold on a second, please?
Kunt u even wachten, alstublieft?

Sorry. Hold on a second.
Het spijt me. Momentje.

Rosalee, hold on a second.
Rosalee, wacht even.

Hold on. Hold on a second.
Wacht even. wacht een seconde.

Can you hold on a second?
Kun je even wachten?

Fax it over. Hold on a second.
Fax het maar.- Momentje.

Frank. Hold on a second.
Frank. Wacht even.

Could you hold on a second?
Kan je even wachten?

Just hold on a second, all right? I see what you're doing.
Ik weet wat je doet. Momentje.