ERFOPVOLGING - vertaling in Engels

• succession
• inheritance
• successions

Voorbeelden van het gebruik van Erfopvolging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wetgevingsinstrument op het gebied van erfopvolging en testamenten.
Legislative instrument in the field of successions and wills.

Keuze van het op de erfopvolging toepasselijke recht.
Choice of law applicable to the succession.

Verschillen tussen de nationale materiële regels inzake erfopvolging.
Divergences in national substantive rules on successions.

Toen uw man stierf was u uit de lijn van erfopvolging.
When your husband died, you were out of the line of succession.

De gids voor de verordening betreffende erfopvolging.
Citizens' guide on the Regulation on Successions.

De wet voor de Erfopvolging.
The Act of Succession.

Europese Commissie- Familiezaken en erfopvolging.
European Commission- Family matters and successions.

Tot een uniform systeem van erfopvolging is het niet gekomen.
There were no clear rules of succession.

vrouwen gelijk voor de erfopvolging.
women are equally for the succession.

Ik aanvaard de erfopvolging.
I accept the succession.

Op de erfopvolging toepasselijk recht.
Law applicable to the succession.

Groenboek- Erfopvolging en testamenten.
Green Paper on succession and wills.

Erfopvolging en testamenten Groenboek.
Green Paper on succession and wills.

Deze erfopvolging zou in 1445 de Deling van Altenburg
The succession led to the 1445 Division of Altenburg

Paine bekeken erfopvolging als een onrechtmatige vorm van macht.
Paine viewed hereditary succession as an illegitimate form of power.

De erfopvolging van de overleden echtgenoot;
The succession to the estate of a deceased spouse.

De procedureregels inzake erfopvolging verschillen van lidstaat tot lidstaat.
The procedural rules governing succession differ among Member States.

In verband met de erfopvolging is er echter geen enkel aanknopingspunt zonder nadelen.
But in relation to successions, none of the criteria is without its drawbacks.

Het bestuur is geregeld door erfopvolging, heel feodaal.
The management is arranged by inheritment, very feodal.

De muziek, de mantra's, van de erfopvolging.
The music, de mantras, of the disciplic succession.