Voorbeelden van het gebruik van Erop vertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Erop vertrouwen dat je man je onderhoudt is niet jezelf redden.
Relying on your future husband to support you is… not looking after yourself.LinkedIn Kunnen we erop vertrouwen dat bestaande industriële staalconstructies veilig zijn?
Kan ik erop vertrouwen dat je je land nooit zult verraden?
Could I rely on you never to betray a country?Je moet erop vertrouwen dat wij ons werk doen.
Specificeerders kunnen erop vertrouwen dat dezelfde coatings met consistente prestaties wereldwijd beschikbaar zijn.
Specifiers can be confident that the same coatings and consistent performance 
Misschien niet. Kan ik erop vertrouwen dat je mij nooit zult verraden?
Could I rely on you never to betray me? Perhaps not?Omdat we erop vertrouwen dat jij de juiste keuze maakt.
Because we trust you to make the right choice.U kunt erop vertrouwen dat we het menen.
You can be confident that we mean it.Misschien niet. Kan ik erop vertrouwen dat je mij nooit zult verraden?
Perhaps not. Could I rely on you never to betray me?En erop vertrouwen dat je in Gods handen bent.
And trust that you're in God's hands.We kunnen erop vertrouwen dat God ons niet zonder getuige heeft achtergelaten.
We can be confident that God has not left us without a witness.Je kunt erop vertrouwen dat ik van je hou.
You can trust me to love you.Kunnen we erop vertrouwen dat deze man dit spoor volgt?
We can rely on this man, to follow the track?Wij kunnen erop vertrouwen dat het goed wordt uitgevoerd.
We can be confident that it Juist. Kan ik erop vertrouwen dat je dat doet?
Right. Can I trust you to do that?Daarom kun je erop vertrouwen dat wij het nieuwste en het beste leveren.
So you can rely on us to deliver the latest and greatest.Kan ik erop vertrouwen dat je dit ook afhandelt?
Can I trust you also to deal with this?Hoe kunnen we erop vertrouwen dat je ons helpt?
How can we be confident that you help us?U kunt erop vertrouwen dat hij precies is wat hij is.
You can trust him to be exactly what he is.Erop vertrouwen dat ze betalen?
Trust them to pay up?
