EROVER BEGINT - vertaling in Engels

brought it up
breng het
erover begint
het terughalen
het aankaarten
geef het
brings it up
breng het
erover begint
het terughalen
het aankaarten
geef het
bring it up
breng het
erover begint
het terughalen
het aankaarten
geef het
starts talking about it

Voorbeelden van het gebruik van Erover begint in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik ben blij dat je erover begint.
I am so glad you brought that up.
En als hij erover begint?
And if he does bring it up?
Maar ik ben blij dat je erover begint.
But you know, I'm glad you… You brought this up.
Ik ben blij dat je erover begint.
I'm glad you brought this up.
Weet je, ik ben blij dat je erover begint.
You know, I'm glad you brought that up.
Maar omdat je erover begint… Kijk,
But… Since you brought it up… Look,
Nu je erover begint hij zei wel dat hij misschien nog een keer de operatie moet doen.
Now that you bring it up, he did mention that he might have get back in there and do the operation again. Hold still now.
Nu je erover begint, waarom denken we niet eens aan de reden van je promotie?
Since you bring it up, why don't we take a minute to remember why you did get promoted?
Omdat je erover begint… er is iets wat ik moet stap uit mijn borst… dit is Rudy.
Since you brought that up… there's something I gotta get off my chest… this is Rudy.
Hé, nou je erover begint, ik ben trots op je vechtlust.
Hey, speaking of kicking your ass, I'm proud of you for bouncing back.
Het grappig dat je erover begint, want toen Robert en ik naar bed gingen gisteren… deed hij ook zo afstandelijk.
It's funny, you bringing this up, He was acting kind of distant too. Because last night when robert and I went to bed.
het grenst aan discriminatie dat u erover begint.
I find it bordering on discrimination for you to bring it up.
Als ik erover begon, zei ze.
When I brought it up, she said.
Carla, jij bent erover begonnen.
Carla, you brought it up.
Ik zal erover beginnen.
I will bring it up.
Nou, sinds je erover begon.
Well, since you brought it up.
Hij raakt overstuur als ik erover begin.
He gets really upset when I bring it up.
Bedankt voor het erover beginnen.
Thank you for bringing it up.
Ik wil het weten, Jij bent erover begonnen.
I want to know. You brought it up.
Ze moest erover beginnen.
She had to bring it up.
Uitslagen: 43, Tijd: 0.0303

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels