ERVAN OVERTUIGD DAT DIT - vertaling in Engels

• convinced that this
• confident that this
• firmly believe that this
• persuaded that this

Voorbeelden van het gebruik van Ervan overtuigd dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben ervan overtuigd dat dit dezelfde soort bom is.
I'm convinced this is the same kind of device.

Maar je bent ervan overtuigd dat dit zal werken?
But you're confident this will work?

Lathan is ervan overtuigd dat dit alles één grote leugen is.
Lathan's convinced this whole thing is some king of elaborate lie.

Hij is ervan overtuigd dat dit de man is die u zoekt.
He's confident this the man you're looking for.

En ik was ervan overtuigd dat dit een hit was.
And I was convinced this was a hit song.

Maar ik ben ervan overtuigd dat dit de komende jaren gaat groeien,' vertelt Jansen.
But I am convinced that this will grow in coming years,' Jansen tells us.

Ik ben ervan overtuigd dat dit voor het Parlement volgend jaar een belangrijk onderwerp wordt.
I am confident that this will be a major theme for this Parliament next year.

Uiteindelijk ben ik ervan overtuigd dat dit ook wordt vertaald in de kwaliteit van het product!
Eventually, I am convinced that this is also translated into the quality of the product!

Ik ben ervan overtuigd dat dit programma een wezenlijke bijdrage zal leveren tot het stadsherstel in Amsterdam.
I am confident that this programme will make a substantial contribution to urban regeneration in Amsterdam.

Wij zijn ervan overtuigd dat dit het beste programma voor de vaststelling van alle iOS-gerelateerde problemen en om dit te bewijzen,
We firmly believe that this is the best program for fixing all iOS related problems

Ik ben ervan overtuigd dat dit project een unieke toolbox zal bieden voor de ontdekking van toekomstige geneesmiddelen.
I am convinced that this project will provide a unique toolbox for future drug discovery.

We zijn ervan overtuigd dat dit in het beste belang is van het personeel,
We firmly believe that this is in the best interests of the workforce,

Volgens Microsoft, ze zijn ervan overtuigd dat dit de beste manier om computers te beschermen wanneer ze een netwerk veiligheidslek vinden.
According to Microsoft, they are confident that this is the best way to protect computers when they find a network security flaw.

Bij Watts Footwear zijn wij ervan overtuigd dat dit begint met de perfecte medische schoen!
At Watts Footwear we are convinced that this starts with the perfect medical shoe!

We zijn daar optimistisch over en we zijn ervan overtuigd dat dit positief zal uitpakken.
We can be optimistic about that and are confident that this will work out fine.

het technologie-aanbod van gobeyond zijn zeer complementair aan onze dienstverlening en we zijn ervan overtuigd dat dit een platform biedt voor versnelde groei.
technology offerings are highly complementary, and we're confident that this provides a platform for accelerated growth.

uitwisseling met diverse verzamelaars Nu ben ik ervan overtuigd dat dit de hele Super comboy catalogus.
exchange with various collectors I am now confident that this represents the entire Super Comboy catalog.

Een tijd lang was hij ervan overtuigd dat dit de reden was dat het tussen ons zo goed klikte.
And for some time, he was convinced this was the reason we got along so well.

Na 'n tijd raakte Dr Skarosa ervan overtuigd dat dit de stemmen recente sterfgevallen waren.
Over time, Dr Skarosa became convinced these were the voices of the recently departed.

Ik ben ervan overtuigd dat dit een kruising was tussen T.e. obscurus
I am convinced this was a hybrid between T.e. obscurus