EU-LIDMAATSCHAP - vertaling in Engels

• EU membership
• EU accession
• union membership
• eu-membership
• joining the EU

Voorbeelden van het gebruik van Eu-lidmaatschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor sommige sectoren van de Maltese economie zal het EU-lidmaatschap ingrijpende gevolgen hebben.
Certain sectors of the Maltese economy will be heavily impacted by EU membership.

Is de Raad het ermee eens dat het EU-lidmaatschap„onherroepelijk" is?
Does the Council agree that membership of the Union is'irreversible'?

Voorbereiding op het EU-lidmaatschap.
Preparing for European Union membership.

Zij vormen een belangrijke stap voorwaarts in de voorbereiding van het EU-lidmaatschap.
They constitute a significant step in preparation for EU membership.

Kroatië op weg naar het EU-lidmaatschap.
Croatia on the road to accession.

Uiteraard zijn we zelfs niet voor het EU-lidmaatschap.
We are not, of course, even in favour of EU membership.

In Luxemburg hebben wij gezegd dat Turkije voor het EU-lidmaatschap in aanmerking komt.
In Luxembourg we confirmed Turkey' s eligibility for accession to the EU.

Op 15 december 2008 vroeg Montenegro officieel EU-lidmaatschap aan.
Montenegro officially applied to join the EU on 15 December 2008.

In 1987 vroeg Turkije het EU-lidmaatschap aan.
Turkey applied for membership in 1987.

Nederland heeft Turkije met het oog op een EU-lidmaatschap hoog op de agenda.
Turkey is high on the Dutch agenda with a view to an EU membership.

Malta is de enige kandidaat-lidstaat waar nog geen duidelijke politieke consensus over het EU-lidmaatschap heerst.
Mr Walker said Malta was unique among the candidate countries insofar as there was no consensus over EU accession.

Alleen door een proactieve betrokkenheid van Europa kunnen beide partijen ervan verzekerd worden dat het EU-lidmaatschap de context van hun wederzijdse betrekkingen diepgaand en drastisch zal veranderen.
It is only the pro-active involvement of Europe that will assure the two sides that Union membership profoundly and radically changes the context of their mutual relationship.

advies te voorzien bij de evaluatie van de door Servië geboekte vorderingen op weg naar het EU-lidmaatschap.
opinions for the attention of the EU institutions when they assess Serbia's progress towards EU accession.

heeft de door Servië aangegane verbintenis tot het EU-lidmaatschap bevestigd.
has confirmed Serbia's commitment to EU accession.

Volgens een opiniepeiling in juni 2013 van Deutsche Welle was 52% van Oost-Oekraïne voorstander van EU-lidmaatschap van Oekraïne.
A June 2013 poll, on behalf of Deutsche Welle, found that 52% of Eastern Ukraine was in favor of joining the EU.

het tweede land is kandidaat voor het EU-lidmaatschap en het derde land is een potentiële kandidaat voor het EU-lidmaatschap.
the second is a candidate for EU accession and the third is a potential candidate for EU accession.

Turkije op weg naar het EU-lidmaatschap"; dit wordt"De betrekkingen tussen de EU en Turkije in het vooruitzicht van de Europese Raad van december 2004";
Turkey on the road to accession" to"EU/Turkey relations in the light of the European Council in December 2004";

De landen die het EU-lidmaatschap hebben aangevraagd, zijn echter meer gemotiveerd om dit politieke korte-termijndenken te overwinnen.
The incentive to overcome short term thinking in politics has increased in those countries which have applied for membership of the EU.

Het afgelopen decennium heb ik het streven naar het EU-lidmaatschap voor de westelijke Balkanlanden gesteund, ook
I have supported the aim of EU membership for the Western Balkan countries for the last decade,

Het sluit de huidige kandidaat-lidstaten voor het EU-lidmaatschap en de potentiële kandidaat-lidstaten van de westelijke Balkan, waarvoor aparte, bijzondere regelingen gelden.
It excludes the current EU candidates for membership and the potential candidate countries of the western Balkans which have separate special arrangements.