EU-RAAD - vertaling in Engels

• EU council

Voorbeelden van het gebruik van Eu-raad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Olivier Chastel ging nader in op de gezamenlijke verantwoordelijkheid van de EU-raad en het Europees Parlement ten opzichte van de Europese burgers.
Olivier Chastel insisted on the responsibility shared by the Council of the EU and the European Parliament towards European citizens.

De Minister benadrukte ook de wil om de dialoog tussen de EU-raad en het Europees Parlement over moeilijke onderwerpen voort te zetten.
The minister also insisted on the will to pursue dialogue between the Council of the EU and the European Parliament on difficult issues.

Vandaar dat we het toejuichten toen in december 2009 de EU-Raad en later ook de Europese Raad hun goedkeuring aan dat programma gaven.
which is why we welcome its adoption by the Council in December 2009 and subsequently by the European Council..

Ik ben blij dat het voorzitterschap van de EU-Raad, de Commissie en Litouwen inmiddels tot overeenstemming zijn gekomen,
I am glad the EU Council Presidency, the Commission and Lithuania have reached

Met de Europese Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken van 29 mei 2000 beoogde de EU-Raad van ministers de spontane samenwerking tussen justitiële, politie- en douaneautoriteiten aan te moedigen.
Under the European Conventions on Mutual Assistance in Criminal Matters of 29 May 2000, the EU Council of Ministers aimed to encourage spontaneous cooperation between judicial, police and customs authorities.

Anderzijds wordt de President van de ECB uitgenodigd voor die vergaderingen van de EU-Raad waarin de Raad aangelegenheden bespreekt die te maken hebben met de doelstellingen
On the other hand, the President of the ECB is invited to the meetings of the EU Council when the Council is discussing matters relating to the objectives

Met de goedkeuring van deze benadering door de EU-Raad en de ESA-Raad vóór het eind van dit jaar zal de vereiste politieke basis worden gelegd voor een nieuw
An endorsement of this approach by the EU and ESA councils before the end this year will provide the necessary political basis for turn to a new

In haar recentste voortgangsverslag over het APFD heeft de Commissie een reeks essentiële prioriteiten aangegeven waar zijzelf, de EU-Raad van ministers en het Europees Parlement de komende zes maanden werk van moeten maken.
In its latest FSAP Progress Report, the Commission has suggested a set of critical priorities for the coming six months for the Commission, the EU's Council of Ministers and the European Parliament.

GEZIEN de richtsnoeren die tijdens de op 21 oktober 2002 in Luxemburg gehouden ministersconferentie over de noordelijke dimensie en vervolgens door de EU-Raad Algemene zaken van 22 oktober 2002 werden goedgekeurd.
Having regard to the Guidelines adopted by the Luxembourg Northern Dimension Ministerial Conference of 21 October 2002 which were subsequently endorsed by the EU General Affairs Council on 22 October 2002.

goedgekeurd in 2004 door het Europees Parlement en de EU-Raad van Ministers, zal bijdragen tot vereenvoudiging
approved in 2004 by the European Parliament and the EU's Council of Ministers, will help simplify

Met uitzondering van Zweden zijn alle beschouwde lidstaten ten tijde van dit verslag voorwerp van een besluit van de Raad van de EU(EU-Raad) betreffende het bestaan van een buitensporig tekort.
With the exception of Sweden, all countries under review are, at the time of this report, subject to a decision of the Council of the EU(EU Council) on the existence of an excessive deficit.

Op grond van de in juni 2009 door de EU-Raad van ministers en het Europees Parlement vastgestelde roamingvoorschriften(zie IP/09/1064
Under the roaming rules adopted by the EU's Council of Ministers and European Parliament in June 2009(see IP/09/1064

Tijdens de laatste 18 maanden hebben de respectievelijke voorzitterschappen van de EU-raad van Spanje, België en Hongarije bewezen dat de samenwerking in trio tot goede resultaten leidt. Dankzij de trioformule kan de Raad efficiënter werken
Over the last 18 months, the Spanish, Belgian and Hungarian Presidencies of the Council of the European Union have proven that cooperation as a trio works well as an instrument that allows the Council to work more effectively

EU-Raad(Raad van Ministers):
EU Council(Council of Ministers):

staatsminister bij het Duitse ministerie van buitenlandse zaken namens het voorzitterschap van de EU-Raad, tijdens zijn zitting van 28 april jl.
Federal Republic of Germany, representing the Presidency-in-office of the Council of the European Union, to its plenary session.

de Europese Unie inreizen, merkte de Associatieraad op dat de EU-Raad(Justitie en Binnenlandse Zaken) van 1 december 2000 is overeengekomen dat Roemenië op de positieve lijst moet worden geplaatst en dat de Raad later,
the Association Council took note of the fact that the EU Justice and Home Affairs Council of 1 December 2000 reached an agreement that Romania should be placed on the positive list

De EER-Raad nam nota van de resolutie over de toekomst van het onderzoek in Europa, die de EU-Raad op 15 juni 2000 tijdens zijn 2272e zitting in Luxemburg heeft aangenomen,
The EEA Council noted the Resolution on the Future of European Research adopted by the EU Council at its 2272nd meeting in Luxembourg on 15 June,

ik betreur het zeer dat de amendementen die opriepen tot naleving van de belofte van de EU-Raad om een einde te maken aan de isolatie van Noord-Cyprus zijn verworpen.
where I much regret that the amendments calling for fulfilment of the EU Council's promise to end the isolation of Northern Cyprus were voted down.

EU-Raad: een instelling van de Europese Gemeenschap.
EU Council: an institution of the European Community.

De middagvergadering zal worden geopend door de Belgische premier en voorzitter van de EU-Raad Guy Verhofstadt.
The afternoon session will be opened by Belgian Prime Minister and President of the EU Council of Ministers Guy Verhofstadt.