EU-RAAD - vertaling in Frans

• conseil de l'union européenne
• conseil

Voorbeelden van het gebruik van Eu-raad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

deVoorzitter van de EU-Raad en een lid van de Europese Commissie mogen de vergaderingen van de Algemene Raad bijwonen
le président du Conseil de l'UE et un membre de la Commission européenne peuvent également participer aux réunions du Conseil général,

Het EESC verzoekt de Commissie, de EU-Raad van visserijministers en het Europees Parlement rekening te houden met de algemene
Le CESE demande à la Commission européenne, au Conseil des ministres de la pêche de l'UE et au Parlement européen

Dit geschil houdt verband met de wens van de Commissie om de lid-staten bij de uitoefening van hun bevoegdheden in de IAO te binden aan eerder door de EU-Raad genomen besluiten.
Ce conflit porte sur la volonté de la Commission d'assujettir les Etats membres, dans l'exercice de leurs compétences au sein de l'OIT, à des décisions antérieures du Conseil.

van de Verenigde Naties en met de conclusies van de EU-Raad Buitenlandse Zaken van 6 maart herinnert de minister eraan
aux conclusions du conseil Affaires étrangères de l'Union européenne du 6 mars, le Ministre rappelle la nécessité de

Vervolgens bood deze vergadering de gelegenheid om in het licht van de bevindingen van de EU-Raad van 30 oktober van gedachten te wisselen over de situatie in voormalig Joegoslavië.
La réunion a donné l'occasion par la suite de procéder à un échange de vues sur la situation en ex-Yougoslavie à la lumière des résultats du Conseil de l'UE du 30 octobre.

Vandaag heeft de EU-Raad de toetreding van Litouwen tot het eurogebied per 1 januari 2015 officieel goedgekeurd
Le Conseil de l'Union européenne a formellement approuvé, ce jour, l'adhésion de la Lituanie à la zone euro

Deze documenten zijn van essentieel belang om zowel de EU-Raad als het Europees Parlement in kennis te stellen van de voortgang die wordt geboekt bij de uitvoering van het actieplan voor de noordelijke dimensie,
Ces documents sont essentiels pour informer à la fois le Conseil européen et le Parlement européen sur les progrès effectués dans la mise en œuvre du plan d'action de la dimension septentrionale,

adviezen uitgebracht over de wetgevingsvoorstellen van de Commissie en op 27 november hee de EU-Raad een politiek akkoord bereikt over het pakket maatregelen voor de hervorming van het EU-kader voor elektronische communicatie.
le 27 novembre, le Conseil de l'Union européenne est parvenu à un accord politique sur le train de mesures destinées à réformer le cadre réglementaire pour les communications électroniques de l'UE.

de VS heeft gedaan, zich zal houden aan het mandaat van de EU-Raad, terwijl zij erop wees
qu'elle resterait fidèle aux termes du mandat du Conseil; et elle a ajouté

benaming" Societas Europeae"- SE), dat op 8 oktober door de EU-Raad van Ministers is aangenomen zie IP/01/1376.
adopté le 8 octobre dernier par le Conseil de ministres de l'UE cf IP/01/1376.

Hoewel verschillende ERA-NET's die relevant zijn voor landbouwonderzoek werden opgestart, ging de EU-Raad( in november 2004) akkoord dat samenwerking op dat gebied baat zou
Si plusieurs réseaux ERA-NET présentant de l'intérêt pour la recherche agronomique ont été lancés, le Conseil de l'UE a néanmoins convenu(en novembre 2004)

na een verzoek van de EU-Raad, zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake de verlenging van het actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand
à la demande du Conseil de l'UE, le Conseil des gouverneurs a adopté un avis sur une prorogation du programme d'action en matière d'échanges,

De ECB verwelkomde tevens de goedkeuring, in 2007, door het Europees Parlement en de EU-Raad van de Richtlijn Financiële Diensten, aangezien deze de juridische
La BCE s'est également félicitée de l'adoption en 2007 par le Parlement européen et le Conseil de l'UE de la directive sur les systèmes de paiement,

na een verzoek daartoe van de EU-Raad, zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake de prudentiële beoordeling van verwervingen en vergrotingen van deelnemingen
à la demande du Conseil de l'UE, le Conseil des gouverneurs a adopté un avis sur l'évaluation prudentielle des acquisitions

heeft de EU-Raad, op voorstel van de Europese Commissie, besloten de derogatie
sur proposition de la Commission, le Conseil de l'Union européenne a décidé d'abroger la dérogation de la Slovénie,

per zitting( 9 zittingen per jaar), alsmede twee keer per jaar een nota met de prioriteiten vanhet EESC tijdens ieder voorzitterschap van de EU-Raad.
qu'un Mémorandum présentant les priorités de travail du CESE pour chaque présidence de l'Union 2 mémos par an.

structuren van de NAVO, en met de inspanningen van het Franse voorzitterschap binnen de EU-Raad om de EU en de NAVO ingevolge de nieuwe veiligheidsuitdagingen verder samen te brengen”.
les efforts déployés par la présidence française au sein du Conseil pour rapprocher l'UE et l'OTAN en réponse aux nouveaux enjeux sécuritaires.

De conclusies van de EU-Raad van november 2007 en de daaropvolgende aanneming door het Europees Parlement
Les conclusions du Conseil de l'UE de novembre 2007, suivies de l'adoption

Hoewel de ontwerprichtlijn nog niet door de EU-Raad en het Europees Parlement is goedgekeurd, moedigt het Eurosysteem--
Bien que le Conseil de l'Union européenne et le Parlement européen n'aient pas encore adopté le projet de directive,

van voornoemd Protocol betreffende de importregeling voor ACS-rum vanaf 1996, aan de EU-Raad een verslag over de situatie
partir de 199 6, adressé au Conseil UE un rapport sur la situation