EVEN KOMEN - vertaling in Engels

• come take
• come here a minute
• just come
• will be called outside
• come here for a second
• come here for a sec
• come over here please
• come with me for a moment
• get down here

Voorbeelden van het gebruik van Even komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ma, je kunt beter even komen.
Ma! You better come quick.

U kunt maar beter even komen.
You better get down here.

Ma, je kunt beter even komen.
You better come quick. Ma.

Kun je even komen helpen?
Can you help me out here?

Kun je even komen kijken?
Can you come here a sec?

Kun je even komen kijken?
C-- can you just come up, take a look?

Commandant wil je even komen alsjeblieft!
Captain, could you come over here a minute, please?

Molly, kun je even komen? Maar natuurlijk?
Of course it is. Molly, would you come here, please?

Kunnen jullie even komen? Devi,?
Devi, Ben. Can you come back in here, please?

Wil je even komen?
Can you come over for a sec!

Wil je even komen zitten en praten?
Would you like to come with me, to sit and talk?

Kunt u even komen, alstublieft?
Would you come in here a moment, please?

Kun je even komen voor een demonstratie?
Can you come up a second?

Wil je even komen, Kate?
Would you step in here, Kate?

Helen, kun je even komen?
Helen, could you come in here for a moment?

Foster, wil je even komen?
Foster, could you come in here for a minute, please?

wilt u even komen?”.
could you come over here for a second?”.

Hé, Alex, je moet even komen kijken.
Hey, Alex, I need you to come take a look at this.

Luitenant, wilt u alstublieft even komen?
Lieutenant, would you please come down here?

Susan, wil je even komen?
Susan. Will you come here a sec?