EVEN MOOI - vertaling in Engels

• equally beautiful
• as beautiful
• as pretty
• just as good
• equally pretty
• lovely as

Voorbeelden van het gebruik van Even mooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is nog steeds even mooi.
It's still as beautiful.

Het belangrijkste is dat iedere foto even mooi is.
Most importantly, each of these images is equally beautiful.

Ze zijn vast nog even mooi.
And I'm sure they're still as beautiful.

Lombok heeft nog een aantal dijk even mooi.
Lombok island still has some dyke equally beautiful.

Ze was niet even mooi.
She wasn't as beautiful.

De zanglijnen zijn allemaal even mooi.
The song melodies are all equally beautiful.

Maar de liefdesdaad is even mooi.
But the very act of love is equally beautiful.

Hier ontmoet hij de verleidelijke Tiffany Case, die even mooi als gevaarlijk is.
Here he meets the seductive Tiffany Case, who is equally beautiful and dangerous.

Je bent nog altijd even mooi.- Wat?
You are as beautiful as ever.- What?

Ze is nog altijd even mooi.
She's just as beautiful as ever.

Nog altijd even mooi.
Pretty as always.

Je bent nog altijd even mooi, schat.
You're as beautiful as ever, sweetheart.

Je bent nog altijd even mooi.
You're as beautiful as usual.

Weer even mooi mijn jachtkalender bijgewerkt.
Once again just beautiful my hunting calendar updated.

Even mooi aan de binnenkant als de buitenkant.
Just as pretty on the inside as the outside.

Olinda was even mooi en zeer gemakkelijk te bereiken.
Olinda was equally as nice and very easy to reach.

Bosrijk is even mooi en sprookjesachtig als de Efteling zelf.
Bosrijk is just as beautiful and fairylike as the Efteling itself.

Brazilië is even mooi als het groot is!
Brazil is just as amazing as it is large!

Ze was nog even mooi als toen ze 16 was.
She was just as beautiful as she was at sixteen.

Even mooi als altijd.
Just as beautiful as ever.