EVEN GOED - vertaling in Engels

• equally well
• just as good
• equally good
• as well
• bit as good
• just as easily
• well just
• to me carefully
• good in the moment
• fine for a minute

Voorbeelden van het gebruik van Even goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bier en wijn even goed voor de gezondheid?
Beer and wine equally good for the health?

Ik ben even goed met mijn andere hand.
I'm just as good with my other hand.

Deze film is even goed… als de andere Ghostbusters.
This movie's every bit as good as the other Ghostbusters.

Ik kan even goed daarheen gaan.
I can just as easily go down there.

Gt; Werkt even goed in natte omstandigheden.
Gt; Works equally well in wet conditions.

Ze had even goed kunnen zeggen dat ze stervend was.
She might as well have said she's dying.

Een leugen is even goed als de waarheid.
Lie is just as good as the truth.

Deze functie werkt even goed in Snow Leopard.
The feature works equally well in Snow Leopard.

Maar niet alle bronnen voor deze vetten zijn even goed.
But not all sources of these fats are equally good.

Maar het voelde vast even goed.
But it must have felt good in the moment.

Miriam, luister even goed.
Miriam, listen to me carefully.

We zouden even goed op Tupac kunnen wachten.
We might as well be waiting on Tupac.

Geloof ons, het is even goed.
Trust us, it's just as good.

Voelden ons zeer welkom en even goed ondergebracht.
Felt very welcome and equally well accommodated.

Als warmtebronnen zijn deze twee soorten even goed.
As heat sources, these two types are equally good.

Toen ik wakker werd, voelde ik me even goed.
When I woke up, I felt fine for a minute.

Frank, luister even goed.
Frank, listen to me carefully.

Je kan even goed grond roken.
I might as well be smoking dirt.

Wij behandelen alle klanten even goed.
We treat all customers equally well.

Houdini's broer, maar hij is even goed.
Houdini's brother, but he's just as good.