EVEN GOED - vertaling in Duits

• genauso gut
• ebenso gut
• so gut
• gleich gut
• mal gut
• kurz gut
• gleichermaßen gut
• ebensogut

Voorbeelden van het gebruik van Even goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ken jou even goed als mezelf.
Ich kenne dich so gut wie mich selbst.

De kwaliteit is even goed als het monster.
Die Qualität ist genauso gut wie bei der Probe.

Je moet even goed luisteren.
Jetzt hör mal gut zu.

Hoera, we zijn even goed.
Hurra, wir sind gleich gut.

Hij is bijna even goed als jij.
Er ist fast so gut wie du.

Weet jij dat jij even goed bent als zij.
Weißt du, du bist genauso gut wie sie.

We zijn allemaal even goed.
Wir sind alle gleich gut.

Bijna even goed als vissen.
Fast so gut wie fischen.

En sommige van jou zijn even goed.
Ein paar von deinen sind genauso gut.

Ik bloed even goed als de rest.
Ich blute so gut wie jeder andere.

Dat is even goed.
Das ist genauso gut.

Ze danst even goed als die McHammer gast.
Sie tanzt so gut wie dieser McHammer.

Ja. lk kende hem even goed.
Ja. Ich kenne ihn genauso gut wie sie.

Hij kent mij even goed als jullie.
Er kennt mich so gut wie du.

Gleichen is even goed.
Klieten ist genauso gut.

Even goed als drie uur geleden.
So gut wie vor drei Stunden.

Ja. Ik kende hem even goed.
Ja. Ich kenne ihn genauso gut wie sie.

Jouw Hebreeuws is bijna even goed als je Spaans.
Dein Hebräisch ist fast so gut wie dein Spanisch.

Ik ken Lara even goed als jij.
Ich kenne Lara genauso gut wie Sie.

Maar ik wil even goed worden dan jij.
Ich will so gut werden wie du.